La-copia-de el-escrito se-dio decreto en-cada-provincia y-provincia y-fue-revelada a-todos-los-pueblos para-estar listos para-el-día este
Ester 8:13 - Gloss Spanish La-copia-de el-escrito que-debía-publicarse por ley-en-cada provincia había-de-publicarse-a todos-los-pueblos y-para-que-estuviesen los-judíos los-judíos preparados preparados para-el-día aquel para-vengarse de-sus-enemigos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La copia del edicto que había de darse por decreto en cada provincia, para que fuese conocido por todos los pueblos, decía que los judíos estuviesen preparados para aquel día, para vengarse de sus enemigos. Biblia Nueva Traducción Viviente En cada provincia debía emitirse una copia de ese decreto como ley y proclamarse a todos los pueblos, para que los judíos estuvieran preparados para vengarse de sus enemigos el día señalado. La Biblia Textual 3a Edicion La copia de la escritura que había de darse como edicto en cada provincia, fue publicada para todos los pueblos, a fin de que en ese día los judíos estuvieran preparados para vengarse de sus enemigos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Una copia de este escrito debía ser promulgada como ley en cada provincia y dada a conocer a todos los pueblos. Los judíos debían estar preparados en aquel día para vengarse de sus enemigos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La copia de la escritura que había de darse por ordenanza en cada provincia, para que fuese manifiesta a todos los pueblos, decía que los judíos estuviesen apercibidos para aquel día, para vengarse de sus enemigos. |
La-copia-de el-escrito se-dio decreto en-cada-provincia y-provincia y-fue-revelada a-todos-los-pueblos para-estar listos para-el-día este
Los-correos cabalgando-en los-corceles de-las-caballerizas-reales salieron con-celebridad y-a-toda-prisa por-la-palabra-de el-rey y-el-edicto fue-promulgado en-Susa la-ciudadela -
Dijo el-Señor de-Basán haré-volver los-haré-volver de-las-profundidades del-mar
e-invoco Sansón A-YHVH y-dijo: mi-Señor YHVH acuérdate-de-mí te-ruego y-fortaléceme te-ruego solo la-vez la-esta oh-Dios y-me-vengare venganza-una por-los-dos ojos-míos de-los-Filisteos