Pero-todo-esto nada significa para-mí cada-vez que Yo veo a-Mardoqueo el-judío sentado a-la-puerta-de el-rey
Ester 5:12 - Gloss Spanish Y-dijo Hamán también no-hizo-venir Ester la-reina con-el-rey a-el-banquete que-ha-hecho sino sólo-a-mí y-también-para-mañana Yo estoy-invitado-por-ella con-el-rey Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y añadió Amán: También la reina Ester a ninguno hizo venir con el rey al banquete que ella dispuso, sino a mí; y también para mañana estoy convidado por ella con el rey. Biblia Nueva Traducción Viviente Amán también añadió: «¡Y eso no es todo! La reina Ester nos invitó exclusivamente al rey y a mí a un banquete que preparó para nosotros. ¡Y me invitó a cenar mañana nuevamente con ella y con el rey! Biblia Católica (Latinoamericana) Y Amán añadió: 'La reina Ester no ha invitado a nadie más que a mí al banquete que preparó para el rey, y mañana también he sido invitado por ella junto con el rey. La Biblia Textual 3a Edicion Y Amán agregó: Además de esto, la reina Ester a ninguno ha permitido entrar con el rey al banquete que le hizo, sino a mí; y mañana también he sido invitado por ella, con el rey. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y añadió Amán: 'Más todavía: la reina Ester a nadie ha invitado al banquete que ha ofrecido al rey sino sólo a mí. Y también para mañana he sido yo invitado por ella juntamente con el rey. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y añadió Amán: También la reina Esther a ninguno hizo venir con el rey al banquete que ella preparó, sino a mí; y aun para mañana estoy invitado por ella con el rey. |
Pero-todo-esto nada significa para-mí cada-vez que Yo veo a-Mardoqueo el-judío sentado a-la-puerta-de el-rey
Si-he-hallado gracia en-los-ojos-de el-rey y-si-a-el-rey parece-bien otorgar --mi-petición y-hacer --mi-súplica venga el-rey y-Hamán a-el-banquete que preparé para-ellos y-mañana haré conforme-a-la-palabra-de el-rey
Pues-él-no sabe ¿Qué-es-lo-que-sucederá pues cómo sucederá ¿Quién indicará a-él