Ester 5:1 - Gloss Spanish

Y-aconteció en-el-día tercero que-se-vistió Ester vestido-real y-se-puso en-el-patio-de la-casa-de-el-rey interior en-frente-de el-aposento-de el-rey y-el-rey estaba-sentado en-el-trono-de su-reino en-el-aposento real enfrente-de la-puerta-de el-aposento

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Aconteció que al tercer día se vistió Ester su vestido real, y entró en el patio interior de la casa del rey, enfrente del aposento del rey; y estaba el rey sentado en su trono en el aposento real, enfrente de la puerta del aposento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al tercer día del ayuno, Ester se puso las vestiduras reales y entró en el patio interior del palacio, que daba justo frente a la sala del rey. El rey estaba sentado en su trono real, mirando hacia la entrada.

La Biblia Textual 3a Edicion

Al tercer día sucedió que Ester vistió sus atavíos reales, y se presentó en el patio interior de la casa del rey, frente a la cámara real, y el rey estaba sentado en su trono real, dentro de la cámara real, frente a la entrada del palacio.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al tercer día, Ester se puso sus vestiduras reales y se presentó en el atrio interior del palacio real, frente a la cámara del rey. El rey estaba sentado en su trono real, en su cámara real, frente a la puerta del palacio.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aconteció que al tercer día se vistió Esther su vestido real, y se puso en el patio interior de la casa del rey, frente al aposento del rey; y el rey estaba sentado en su trono regio en el aposento real, frente de la puerta del aposento.

Ester 5:1 Referans Kwoze

Ester 1:11

Que-trajesen a-Vasti la-reina delante-de el-rey con-la-corona regia para-mostrar a-los-pueblos y-a-los-príncipes --su-hermosura porque-linda-de aspecto ella

Ester 2:5

Un-hombre judío había en-Susa la-ciudadela y-su-nombre Mardoqueo hijo-de Jaír hijo-de-Simeí hijo-de-Cis hombres de-Benjamín

Ester 4:11

Todos-los-siervos-de el-rey y-el-pueblo-de-las-provincias-de el-rey saben que cualquier-hombre o-mujer que entre-a-el-rey a-el-patio interior que no-ha-sido-llamado tiene-una-sola ley de-que-se-le-dé-muerte excepto aquel-a-quien extienda-a-él el-rey --el-cetro-de oro y-vivirá y-yo no he-sido-llamada para-entrar a-el-rey en-estos treinta días

Ester 4:16

Ve reúne a-todos-los-judíos que-se-hallan en-Susa y-ayunen por-mí y-no-coman y-no-beban en-tres días noche ni-día también-Yo y-mis-jóvenes ayunaré igualmente y-así entraré a-el-rey lo-cual no-conforme-a-la-ley y-si perezco perezco

Ester 4:17

Entonces-se-marchó Mardoqueo E-hizo según-todo lo-que-mandó a-él Ester -

Ester 6:4

Y-dijo el-rey ¿Quién en-el-patio y-Hamán había-entrado al-patio-de la-casa-de-el-rey de-afuera para-decir al-rey que-colgara --Mardoqueo en-la-horca que-había-hecho-colocar para-él

Ester 8:15

Y-Mardoqueo salió de-delante-de el-rey con-vestido real azul y-blanco y-una-corona-de oro grande y-un-manto-de lino-fino y-Púrpura y-la-ciudad-de Susa gritó-de-júbilo y-se-alegró