Y-sucedió cuando-entró Abram en-Egipto y-vieron los-egipcios --la-mujer que-hermosa ella mucho.
Ester 2:2 - Gloss Spanish Y-dijeron los-criados-de-el-rey sus-servidores busquen para-el-rey muchachas vírgenes buenas-de aspecto Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y dijeron los criados del rey, sus cortesanos: Busquen para el rey jóvenes vírgenes de buen parecer; Biblia Nueva Traducción Viviente Así que sus asistentes personales sugirieron lo siguiente: «Busquemos en todo el imperio jóvenes hermosas y vírgenes para el rey. Biblia Católica (Latinoamericana) Los cortesanos del rey le dijeron entonces: «Busquemos para el rey algunas jovencitas que sean a la vez vírgenes y hermosas. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces los asistentes personales que servían al rey dijeron: Búsquense para el rey jóvenes vírgenes y de hermoso parecer, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces, los servidores del rey, sus cortesanos, dijeron: 'Búsquense para el rey jóvenes doncellas de hermoso aspecto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces dijeron los siervos del rey, sus oficiales: Busquen para él jóvenes vírgenes de buen parecer; |
Y-sucedió cuando-entró Abram en-Egipto y-vieron los-egipcios --la-mujer que-hermosa ella mucho.
Y-dijeron a-él sus-siervos busquen para-mi-señor el-rey una-joven doncellas y-permanezca ante el-rey y-sea-para-él cuidadora y-se-acueste en-tu-regazo y-haya-calor para-mi-señor el-rey
En-el-día séptimo estando-alegre el-corazón-de-el-rey por-el-vino dijo a-Mehumán Bizta Harboná Bigtá Abagtá Zetar y-Carcas siete los-eunucos que-ministraban --delante-de el-rey Asuero
Y-estaban-junto a-él Carsená Setar Admatá Tarsis Meres Marsená y-Memucán siete príncipes-de Persia y-Madia que-veían el-rostro-de el-rey y-se-sentaban los-primeros en-el-reino
Y-designe el-rey inspectores en-todas-las-provincias-de su-reino y-reúnan a-todas-muchachas-vírgenes de-buen aspecto en-Susa la-ciudadela en-el-harén-de las-mujeres bajo-el-cuidado-de Hegué eunuco-de el-rey guarda-de las-mujeres y-que-les-den sus-atavíos
Estaban hablando con-él, y-los-eunucos-de el-rey llegaron y-se-apresuraron a-llevar a-Hamán a-el-banquete que-había-hecho Ester