Y-en-el-reinado-de Asuero en-el-principio-de su-reinado escribieron acusación contra-los-habitantes-de Judá y-de-Jerusalén -
Ester 2:16 - Gloss Spanish Y-fue-llevada Ester a-el-rey Asuero a-la-casa-de su-reino en-el-mes décimo que-el-mes-de Tebet en-el-año-séptimo de-su-reinado Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Fue, pues, Ester llevada al rey Asuero a su casa real en el mes décimo, que es el mes de Tebet, en el año séptimo de su reinado. Biblia Nueva Traducción Viviente Llevaron a Ester ante el rey Jerjes, en el palacio real, a comienzos del invierno del séptimo año de su reinado. Biblia Católica (Latinoamericana) La llevaron donde el rey Asuero, en el palacio real, el décimo mes, esto es Tebet, del séptimo año de su reinado. La Biblia Textual 3a Edicion Así pues, Ester fue llevada al rey Asuero, a su palacio real, en el mes décimo, que es el mes de Tebet, en el año séptimo de su reinado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ester fue presentada al rey Asuero, en el palacio real, el décimo mes, que es el mes de tébet, del año séptimo de su reinado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Fue, pues, Esther llevada al rey Asuero a su casa real en el mes décimo, que es el mes de Tebet, en el año séptimo de su reinado. |
Y-en-el-reinado-de Asuero en-el-principio-de su-reinado escribieron acusación contra-los-habitantes-de Judá y-de-Jerusalén -
Después-de las-cosas estas apaciguada la-ira-de el-rey Asuero se-acordó de-Vasti y lo-que-hizo y lo-que-fue-determinado acerca-de-ella
Y-cuando-llegó el-turno-de-Ester hija-de-Abiháyil tío-de Mardoqueo que había-tomado-para-sí por-hija para-venir a-el-rey no buscó cosa ninguna sino --lo-que dijo Hegué eunuco-de-el-rey guarda-de las-mujeres y-sucedía-que Ester ganaba gracia a-ojos-de todos-los-que-la-veían
Y-amó el-rey a-Ester más-que-a-todas-las-mujeres y-ganó-ella-gracia y-favor delante-de-él más-que-todas-las-doncellas y-puso la-corona-real en-su-cabeza y-la-hizo-reina en-lugar-de Vasti
Y-designe el-rey inspectores en-todas-las-provincias-de su-reino y-reúnan a-todas-muchachas-vírgenes de-buen aspecto en-Susa la-ciudadela en-el-harén-de las-mujeres bajo-el-cuidado-de Hegué eunuco-de el-rey guarda-de las-mujeres y-que-les-den sus-atavíos
Entonces-fueron-llamados los-escribanos-de-el-rey en-el-tiempo-aquel en-el-mes tercero él-es-el-mes-de Siván en-el-tercero y-vigésimo en-él y-se-escribió conforme-a-todo-lo-que-mandó Mardoqueo a-los-judíos y-a los-sátrapas-y-a-los-gobernadores y-a-los-príncipes-de las-provincias que desde-la-India hasta-Etiopía siete veinte y-ciento provincia a-cada provincia según-su-escritura de-cada pueblo conforme-a-su-lengua y-a-los-judíos según-su-escritura y-según-su-lengua