Ester 2:10 - Gloss Spanish

No-declaró Ester --su-pueblo. ni-su-linaje porque Mardoqueo había-mandado a-ella que no-lo-declarase

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Ester no declaró cuál era su pueblo ni su parentela, porque Mardoqueo le había mandado que no lo declarase.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ester no le había revelado a nadie su nacionalidad ni su trasfondo familiar porque Mardoqueo le había ordenado que no lo hiciera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ester no había dicho a nadie cuál era su pueblo, quiénes eran sus padres, porque Mardoqueo se lo había prohibido.

La Biblia Textual 3a Edicion

Ester no declaró cuál era su pueblo ni su linaje, porque Mardoqueo le había ordenado que no lo declarara.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ester no había revelado ni su pueblo ni su origen, porque así se lo había ordenado Mardoqueo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Esther no declaró cuál era su pueblo ni su parentela; porque Mardoqueo le había mandado que no lo declarase.

Ester 2:10 Referans Kwoze

Ester 2:11

Y-cada-día - Mardoqueo se-paseaba delante-de el-patio-de la-casa-de-las-mujeres para-saber --cómo-estaba Ester Y-¿qué-le-sucedía a-ella

Ester 2:20

No-había Ester declarado su-linaje ni-su-pueblo. según había-mandado a-ella Mardoqueo y-lo-que-decía Mardoqueo Ester hacía como sucedía cuando-se-educaba con-él -

Ester 2:7

Y-había criado a-Hadasá ella-es Ester hija-de-su-tío porque no tenía-ella padre ni-madre y-la-joven-era de-hermosa-figura y-de-buen parecer y-como-murieron su-padre y-su-madre la-había-tomado Mardoqueo para-él por-hija

Ester 3:8

Y-dijo Hamán al-rey Asuero hay un-pueblo dispersado y-dividido entre los-pueblos en-todas las-provincias-de tu-reino y-sus-leyes son-diferentes de-todo-pueblo y-las-leyes-de el-rey no-las cumplen y-al-rey no-conviene dejarlos-en-paz

Ester 7:4

Porque fuimos-vendidos yo y-mi-pueblo para-ser-destruidos y-muertos y-aniquilados y-si para-esclavos y-para-esclavas fuésemos-vendidos me-callaría porque no el-enemigo compensará el-daño-a el-rey -

Rut 3:6

y-bajo a-la-era y-obro según-todo lo-que-había-mandado su-suegra