y-sucedió que-moraba el-rey en-su-casa y-YHVH dio-reposo-a-él de-alrededor de-toda-sus-enemigos?
Ester 1:2 - Gloss Spanish en-los-días aquellos cuando-se-sentaba el-rey Asuero en el-trono-de su-reino el-cual en-Susa la-ciudadela Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 que en aquellos días, cuando fue afirmado el rey Asuero sobre el trono de su reino, el cual estaba en Susa capital del reino, Biblia Nueva Traducción Viviente En esa época, Jerjes gobernaba su imperio desde el trono real, ubicado en la fortaleza de Susa. Biblia Católica (Latinoamericana) su trono real estaba por ese entonces en la fortaleza de Susa. La Biblia Textual 3a Edicion cuando el rey Asuero ya se había sentado en el trono de su reino, que estaba en Susa, en la ciudadela,° Biblia Serafín de Ausejo 1975 que en aquellos días, mientras el rey Asuero se sentaba en su trono real, en la ciudadela de Susa, Biblia Reina Valera Gómez (2023) que en aquellos días, cuando el rey Asuero fue afirmado en el trono de su reino, el cual estaba en Susán, capital del reino, |
y-sucedió que-moraba el-rey en-su-casa y-YHVH dio-reposo-a-él de-alrededor de-toda-sus-enemigos?
Palabras-de Nehemías hijo-de-Hacalías y-aconteció en-el-mes-de-Quisléu Quisléu en-el-año veinte cuando-Yo estaba en-Susa la-ciudadela
Y-designe el-rey inspectores en-todas-las-provincias-de su-reino y-reúnan a-todas-muchachas-vírgenes de-buen aspecto en-Susa la-ciudadela en-el-harén-de las-mujeres bajo-el-cuidado-de Hegué eunuco-de el-rey guarda-de las-mujeres y-que-les-den sus-atavíos
Un-hombre judío había en-Susa la-ciudadela y-su-nombre Mardoqueo hijo-de Jaír hijo-de-Simeí hijo-de-Cis hombres de-Benjamín
Los-correos salieron apresurados con-la-palabra-de el-rey y-el-decreto fue-dado en-Susa la-capital y-el-rey y-Hamán se-sentaron a-beber y-la-ciudad Susa se-conmovió -
Ve reúne a-todos-los-judíos que-se-hallan en-Susa y-ayunen por-mí y-no-coman y-no-beban en-tres días noche ni-día también-Yo y-mis-jóvenes ayunaré igualmente y-así entraré a-el-rey lo-cual no-conforme-a-la-ley y-si perezco perezco
Entonces vinieron vinieron los-magos los-encantadores los-caldeos los-caldeos y-adivinos y-el-sueño expliqué yo ante-ellos pero-su-interpretación no-hicieron-saber a-mí
Y-vi en-la-visión Y-fue en-mi-ver y-yo en-Susa la-capital que en-Elam la-provincia y-vi en-la-visión que-yo estaba junto-a-canal-de Ulay