y-dijo Dios a-él puesto que has-pedido --la-cosa la-ésta y-no-has-pedido para-ti días muchos y-no-has-pedido para-ti riqueza y-no has-pedido la-vida-de tus-enemigos y-has-pedido para-ti entender para-comprender derecho
Esdras 8:16 - Gloss Spanish Entonces-envié a-Eliezer a-Ariel a-Semaías y-a-Elnatán y-a-Jarib y-a-Elnatán y-a-Natán y-a-Zacarías y-a-Mesulam principales Y-a-Joyarib y-a-Elnatán hombres-entendidos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces despaché a Eliezer, Ariel, Semaías, Elnatán, Jarib, Elnatán, Natán, Zacarías y Mesulam, hombres principales, asimismo a Joiarib y a Elnatán, hombres doctos; Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces mandé llamar a Eliezer, Ariel, Semaías, Elnatán, Jarib, Elnatán, Natán, Zacarías y Mesulam, los cuales eran jefes del pueblo. También mandé llamar a Joiarib y Elnatán, quienes eran hombres con discernimiento. Biblia Católica (Latinoamericana) Llamé entonces a los jefes Eliezer, Ariel, Semaías, Yarib, Elnatán y Natán y a los instructores Zecarías y Mesulam. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces envié a buscar a Eliezer, a Ariel, a Semaías, y a Elnatán, y a Jarib, y a Elnatán, y a Natán, y a Zacarías y a Mesulam, hombres principales, así como a Joiarib y a Elnatán, hombres doctos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces llamé a los jefes Eliézer, Ariel, Semaías, Elnatán, Yarib, Elnatán, Natán, Zacarías y Mesulán, y a los instructores Yoyarib y Elnatán, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces mandé traer a Eliezer, a Ariel, a Semaías, a Elnatán, a Jarib, a Elnatán, a Natán, a Zacarías, y a Mesulam, principales; asimismo a Joiarib y a Elnatán, hombres doctos; |
y-dijo Dios a-él puesto que has-pedido --la-cosa la-ésta y-no-has-pedido para-ti días muchos y-no-has-pedido para-ti riqueza y-no has-pedido la-vida-de tus-enemigos y-has-pedido para-ti entender para-comprender derecho
Y-de-la-media tribu-de Manasés, Ocho-y Ocho mil, los-cuales fueron-designados por-nombres. para-venir a-hacer-rey a-David -
Y-cayó la-suerte al-oriente para-Selemías y-a-Zacarías su-hijo consejero entendido suertes echaron Y-salió su-suerte al-norte -
Y-de-los-hijos-de Adonicam los-postreros Y-éstos sus-nombres Elifélet Jeiel y-Semaías Y-con-ellos sesenta varones -
Y-los-reuní junto-al-río que-viene a-Ahavá y-acampamos allí días tres y-me-fijé en-el-pueblo y-en-los-sacerdotes Y-de-los-hijos-de Leví no-hallé allí
Y-di-instrucciones Y-di-instrucciones a-ellos sobre-Iddó el-jefe en-Casifía el-lugar y-puse en-boca-de-ellos palabras para-hablar a-Iddó y-sus-hermano los-servidores-del-templo los-servidores-del-templo en-Casifía el-lugar para-que-trajesen-a-nosotros ministros para-la-casa-de nuestro-Dios
Y-trajeron a-nosotros según-la-mano-de-nuestro-Dios buena sobre-nosotros un-varón entendido de-los-hijos-de Mahli hijo-de-Leví hijo-de-Israel y-a-Serebías y-sus-hijos y-sus-hermanos ocho diez
Porque-YHVH da sabiduría de-su-boca viene-el-conocimiento y-el-discernimiento
Como-aguas profundas es-el-consejo en-el-corazón-del-hombre mas-el-hombre de-discernimiento lo-sacará
Por-la-transgresión de-la-tierra muchos son-sus-príncipes pero-con-un-hombre de-entendimiento y-conocedor así se-prolonga
De-cierto-él cambia tiempos y-estaciones que-depone reyes y-que-establece reyes dando sabiduría a-los-sabios y-ciencia a-entendidos discernimiento