Esdras 8:1 - Gloss Spanish Y-éstos los-cabezas-de sus-padres y-la-genealogía-de-aquellos que-subieron conmigo durante-el-reinado-de Artajerjes el-rey de-Babilonia - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Estos son los jefes de casas paternas, y la genealogía de aquellos que subieron conmigo de Babilonia, reinando el rey Artajerjes: Biblia Nueva Traducción Viviente La siguiente es una lista de los jefes de familia junto con las genealogías de los que regresaron conmigo de Babilonia durante el reinado del rey Artajerjes: Biblia Católica (Latinoamericana) Estos son los jefes de familia, con su respectiva genealogía, que partieron conmigo de Babilonia bajo el reinado del rey Artajerjes: La Biblia Textual 3a Edicion Y éstos son los cabezas de las casas paternas y la genealogía de los que subieron conmigo desde Babilonia en el reinado del rey Artajerjes: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstos son, por sus genealogías, los jefes de familia que subieron conmigo de Babilonia durante el reinado del rey Artajerjes: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y estos son los jefes de sus padres, y la genealogía de los que subieron conmigo de Babilonia, cuando reinaba el rey Artajerjes. |
Y-echaron también-ellos suertes como sus-hermanos los-hijos-de-Aarón delante-de David el-rey y-de-Sadoc y-de-Ahimelec y-de-las-cabezas-de las-casas-paternas-de los-sacerdotes y-de-los-levitas de-las-casas-paternas el-principal igual-que su-hermano el-menor -
Y-sus-hermanos hombres-valientes dos-mil sete cientos cabezas-de casas-paternas y-los-constituyó David el-rey sobre-los-rubenitas los-gaditas y-la-media tribu-de Manasés para-todo-asunto-de Dios y-asunto-de el-rey -
Y-todas-sus-aldeas que alrededor-de las-ciudades éstas hasta-Báal ésta-fue sus-moradas y-linaje para-ellos
Y-todo-Israel fue-inscrito y-he-aquí-que-ellos están-escritos en-el-libro-de los-reyes-de Israel y-los-de-Judá fueron-deportados a-Babilonia por-su-infidelidad -
Éstos-eran jefes-de las-familias-paternas de-los-levitas conforme-a-sus-generaciones jefes Éstos habitaban en-Jerusalén -
Todo el-número-de los-jefes-de familias hombres-fuertes de-valor dos-mil y-seis cientos
Entonces-se-levantaron los-cabezas-de las-familias-paternas de-Judá y-de-Benjamín y-los-sacerdotes y-los-levitas y-a-todos-los-que despertó Dios --su-espíritu para-subir a-edificar --la-casa-de YHVH que en-Jerusalén
Los-cuales-vinieron con-Zorobabel Jesúa Nehemías Seraías Reelaías Mardoqueo Bilsán Mispar Bigvay Rehum y-Baaná el-número-de los-varones-de el-pueblo-de Israel -
Éstos buscaron su-registro de-Genealogías y-no fueron-hallados y-fueron-excluidos de-el-sacerdocio
Por-mí es-dado decreto que todo-el-que-quisiere en-mi-reino de-el-pueblo-de Israel y-de-sus-sacerdotes y-levitas ir a-Jerusalén contigo vaya
Y-hacía-mí extendió-misericordia delante-de el-rey y-de-sus-consejeros y-de-todos-los-príncipes-de el-rey poderosos y-yo me-conforté según-la-mano-de-YHVH mi-Dios sobre-mí y-junté de-Israel los-principales para-que-subiesen conmigo -
Este Esdras subió de-Babilonia Y-él,-escriba versado en-la-ley-de Moisés la-cual-había-dado YHVH Dios-de Israel y-concedió-a-él el-rey según-la-mano-de-YHVH su-Dios sobre-él todo-lo-que pidió-de-él -
Y-subieron de-los-hijos-de-Israel Y-de-los-sacerdotes y-los-levitas y-los-cantores Y-los-porteros y-los-servidores-del-templo a-Jerusalén en-el-año-Séptimo de-Artajerjes el-rey
De-los-hijos-de Fineés Gersón, - de-los-hijos-de Itamar Daniel - de-los-hijos-de David Hatús -