y-construyó --el-patio el-interior Tres hileras-de sillar e-hilera vigas-de cedros
Esdras 6:4 - Gloss Spanish Los-órdenes de-piedras grandes Tres y-un-orden de-madera Nueva y-que-el-gasto de-la-casa-de el-Rey sea-dado Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y tres hileras de piedras grandes, y una de madera nueva; y que el gasto sea pagado por el tesoro del rey. Biblia Nueva Traducción Viviente A cada tres hileras de piedras especialmente preparadas, se les pondrá encima una capa de madera. Todos los gastos correrán por cuenta de la tesorería real. Biblia Católica (Latinoamericana) Habrá tres bases de piedra por una de madera. Los gastos serán costeados por el palacio real. La Biblia Textual 3a Edicion con tres hileras de piedra tallada, y una hilera de madera nueva, y sean los gastos sufragados por la casa real; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tendrá tres hileras de piedras talladas y una de madera nueva. Los gastos correrán a cargo de la casa real. Biblia Reina Valera Gómez (2023) con tres hileras de piedras grandes, y una hilera de madera nueva, y que los gastos sean pagados por la casa del rey. |
y-construyó --el-patio el-interior Tres hileras-de sillar e-hilera vigas-de cedros
Y-dieron-dinero a-los-canteros y-a-los-carpinteros y-comida y-bebida y-aceite a-los-sidonios y-a-los-tirios para-que-trajesen madera-de cedro de-el-Líbano al-mar a-Jope según-autorización-de Ciro rey-de-Persia a-ellos -
Notorio sea al-rey que-fuimos a-Judea la-provincia a-la-casa-de Dios el-gran la-cual se-edifica piedras grandes y-los-maderos son-puestos en-las-paredes y-la-obra esta con-esmero se-hace y-prospera en-sus-manos -
Y-de-mí es-dado decreto de-lo que-han-de-hacer con-los-ancianos-de los-Judíos estos para-edificar la-casa-de-Dios esta y-de-los-tesoros-de el-Rey que del-tributo-de la-otra-parte-de el-río con-exactitud los-gastos sean dados a-los-varones aquellos para-que-no cesen
Ha-ordenado tu-Dios tu-fuerza muéstrate-fuerte oh-Dios que-esto has-hecho para-nosotros
Los-reyes de-Tarsis y-de-las-islas tributo traerán los-reyes de-Sebá y-se-Sebá regalos presentarán
Y-serán reyes tus-ayos y-sus-reinas tus-nodrizas rostro tierra se-inclinarán a-ti y-polvo-de tus-pies lamerán y-sabrás que-Yo YHVH que no-se-avergonzarán que-confían-en-mí -