Entonces cuando-- la-copia-de La-carta de Artajerjes Artajerjes el-Rey fue-leída delante-de-Rehum Y-de-Simsay el-secretario y-sus-compañeros fueron de-inmediato a-Jerusalén a-los-Judíos e-hicieron-cesar a-ellos con-poder y-fuerza -
Esdras 6:13 - Gloss Spanish Entonces Tatnay gobernador-de el-otro-lado-de-el-río - y-Setar-boznay y-sus-compañeros según lo-que-había-enviado Darío el-Rey así con-exactitud hicieron Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces Tatnai gobernador del otro lado del río, y Setar-boznai y sus compañeros, hicieron puntualmente según el rey Darío había ordenado. Biblia Nueva Traducción Viviente Tatnai, gobernador de la provincia situada al occidente del río Éufrates, y Setar-boznai junto con sus colegas acataron enseguida el mandato del rey Darío. Biblia Católica (Latinoamericana) Tatenay, gobernador de la provincia de más allá del Eufrates, Setar-Boznay y sus colegas hicieron exactamente lo que el rey Darío había ordenado. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Tatnai, gobernador de Más Allá del Río, Setar-boznai y sus compañeros, hicieron puntualmente según el rey Darío había ordenado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tatenay, gobernador de la Transeufratina, Setar Boznay y sus colegas cumplieron puntualmente la orden dada por el rey Darío. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Tatnai, gobernador del otro lado del río, y Setar-boznai, y sus compañeros, hicieron prestamente según el rey Darío había enviado. |
Entonces cuando-- la-copia-de La-carta de Artajerjes Artajerjes el-Rey fue-leída delante-de-Rehum Y-de-Simsay el-secretario y-sus-compañeros fueron de-inmediato a-Jerusalén a-los-Judíos e-hicieron-cesar a-ellos con-poder y-fuerza -
Entonces Rehum Gobernador-Gobernador y-Simsay secretario y-el-resto-de sus-compañeros los-jueces se-oficiales y-hombres-de-Tarpel de-Persia de-Erec de-Erec de-Babilonia de-Susa de-Deá de-Deá de-Elam
En-aquel-tiempo vino a-ellos Tatnay gobernador-de la-otra-parte-de-el-río Setar Boznay-y-sus-compañeros y-así dijeron a-ellos ¿quién-dio a-ustedes autorización casa esta para-edificar y-los-muros estos contemplar -
La-copia-de la-carta que-envío Tatnay gobernador-de la-otra-parte-de-el-río y-Setar-Boznay y-sus-compañeros los-oficiales que a-la-otra-parte-de el-río a-Darío el-Rey
Ahora Tatnay gobernador-de la-otra-parte-de-el-río - y-Setar-boznay y-sus-compañeros los-oficiales que a-la-otra-parte-de el-río lejos estén de-allí
Y-tomó Hamán --el-vestido y-el-caballo y-vistió a-Mardoqueo y-le-hizo-montar en-la-plaza-de la-ciudad y-proclamó delante-de-él así se-hará al-hombre que se-deleita el-rey en-honrarle
Muchos buscan el-rostro-del-gobernante pero-de-YHVH viene-el-juicio-del-hombre