Y-destrozaron - la-estela-de el-Báal Y-destrozaron --el-templo-de el-Báal y-lo-pusieron por-cloacas por-cloacas hasta-este-día
Esdras 6:11 - Gloss Spanish Y-por-mí es-dado decreto que toda-persona que altere la-palabra esta sea-arrancado un-madero de-su-casa y-alzado sea-colgado en-él y-su-casa muladar sea-hecha por-esto Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 También por mí es dada orden, que cualquiera que altere este decreto, se le arranque un madero de su casa, y alzado, sea colgado en él, y su casa sea hecha muladar por esto. Biblia Nueva Traducción Viviente »También declaro que a los que violen de cualquier manera este decreto se les arrancará una viga de su casa; luego, serán levantados y atravesados en ella, y su casa será reducida a un montón de escombros. Biblia Católica (Latinoamericana) Además ordeno esto: Si alguien desobedece esta orden, arrancarán una viga de su casa, lo amarrarán a esa viga y su casa será transformada en un montón de escombros. La Biblia Textual 3a Edicion Asimismo decreto que cualquiera que infrinja este edicto, se arranque un madero de su casa, y sea clavado y empalado en él, y que por ello, su casa sea convertida en estercolero. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dispongo también que, si alguno contraviene este edicto, se arranque una viga de su casa, sea suspendido en ella y quede su casa, por este delito, convertida en montón de ruinas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) También por mí es dado mandamiento, que cualquiera que altere este decreto, le sea arrancado un madero de su casa, y alzado, sea colgado en él; y su casa sea hecha muladar por esto. |
Y-destrozaron - la-estela-de el-Báal Y-destrozaron --el-templo-de el-Báal y-lo-pusieron por-cloacas por-cloacas hasta-este-día
Y-fue Y-fue el-cadáver-de Jezabel como-abono sobre-la-superficie-de el-campo en-la-parcela-de Jizreel que no-puedan-decir ésta Jezabel -
Y-cualquiera-que-no cumpla cumpla la-Ley de-tu-Dios y-la-ley de el-Rey prestamente juicio sea ejecutado a-él o a-muerte o al-destierro al-destierro o-a-confiscación-de bienes o-a-prisión -
Y-dijo Ester si-a-el-rey parece-bien venga el-rey con-Hamán hoy a-el-banquete que-he-hecho para-él
y-colgaron a-Hamán en-la-horca que-había-preparado para-Mardoqueo y-la-ira-de el-rey se-apaciguó -
Contestó el-Rey y-dijo a-los-caldeos a-los-caldeos decisión mía firme si no me-dan-a-conocer el-sueño y-su-interpretación en-trozos serán-cortados y-sus-casas escombros se-convertirán
Por-ello-yo publico un-decreto que cualquier-pueblo nación y-lengua que-diga algo algo contra Dios-de-ellos de-Sadrac Mesac y-Abed-negó en-trozos será-cortado y-su-casa escombro será-convertida cuanto-por que no hay Dios otro que-pueda salvar así