Esdras 4:22 - Gloss Spanish

Y-prudentes sean negligencia al-hacer en-esto ¿por-qué? aumentaría el-daño para-perjuicio-de los-reyes -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y mirad que no seáis negligentes en esto; ¿por qué habrá de crecer el daño en perjuicio de los reyes?

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sean diligentes y no descuiden este asunto, porque no debemos permitir que la situación perjudique los intereses del trono».

Biblia Católica (Latinoamericana)

No descuiden nada en este asunto, no sea que el mal siga en aumento con perjuicio para los reyes'.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y guardaos de ser negligentes en hacer esto, pues, ¿por qué ha de aumentar el daño en perjuicio de los reyes?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y guardaos bien de ser negligentes en esto, no sea que se aumente el daño en perjuicio de los reyes'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y mirad bien que no hagáis error en esto; ¿por qué habrá de crecer el daño para perjuicio de los reyes?

Esdras 4:22 Referans Kwoze

Esdras 4:13

Ahora Notorio sea al-rey que si la-ciudad esta es-reedificada y-los-muros son-restaurados tributo-impuesto o-peaje no pagarán el-erario-de los-reyes será-menoscabado

Esdras 4:21

Ahora den orden que-cesen los-hombres aquellos y-la-ciudad esta no sea-edificada hasta-que-por-mí orden sea-dada

Esdras 4:23

Entonces cuando-- la-copia-de La-carta de Artajerjes Artajerjes el-Rey fue-leída delante-de-Rehum Y-de-Simsay el-secretario y-sus-compañeros fueron de-inmediato a-Jerusalén a-los-Judíos e-hicieron-cesar a-ellos con-poder y-fuerza -

Daniel 6:2

Agradó ante Darío y-designó sobre-el-reino por-sátrapas cien y-veinte que estuvieran por-todo-el-reino

Daniel 6:3

Y-encima de-ellos supervisores Tres que Daniel uno-de-ellos que-quienes los-sátrapas estos daban a-ellos la-cuenta el-rey no-fuera perjudicado