De-éstos para-dirigir sobre-la-obra-de la-casa-de-YHVH veinte Y-cuatro mil, y-oficiales y-jueces Seis mil
Esdras 3:9 - Gloss Spanish Y-se-presentó Jesúa sus-hijos y-sus-hermanos Cadmiel y-sus-hijos hijos-de-Judá como-uno-solo para-supervisar sobre-los-que-hacían la-obra en-la-casa-de Dios - los-hijos-de Henadad Sus-hijos Y-sus-hermanos los-levitas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jesúa también, sus hijos y sus hermanos, Cadmiel y sus hijos, hijos de Judá, como un solo hombre asistían para activar a los que hacían la obra en la casa de Dios, junto con los hijos de Henadad, sus hijos y sus hermanos, levitas. Biblia Nueva Traducción Viviente Jesúa, sus hijos y parientes, junto con Cadmiel y sus hijos, todos descendientes de Hodavías, supervisaron a los que trabajaban en el templo de Dios. Para esta tarea contaron con la colaboración de los levitas de la familia de Henadad. Biblia Católica (Latinoamericana) Josué, sus hijos y sus hermanos, Cadmiel y sus hijos, los hijos de Yodabías, se hicieron todos cargo de la dirección de los que trabajaban en el Templo de Dios. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Jesúa con sus hijos y hermanos, Cadmiel y sus hijos, los hijos de Judá y los hijos de Henadad con sus hijos y sus hermanos levitas, se presentaron unánimes para dirigir a los que trabajaban en la Casa de Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Josué, con sus hijos y hermanos, Cadmiel con sus hijos, y los descendientes de Hodavías, se pusieron como un solo hombre a dirigir a los que trabajaban en el templo de Dios, e igualmente los hijos de Jenadad, sus hijos y sus hermanos, los levitas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jesúa también, sus hijos y sus hermanos, Cadmiel y sus hijos, hijos de Judá, como un solo hombre asistían para dar prisa a los que hacían la obra en la casa de Dios: los hijos de Henadad, sus hijos y sus hermanos los levitas. |
De-éstos para-dirigir sobre-la-obra-de la-casa-de-YHVH veinte Y-cuatro mil, y-oficiales y-jueces Seis mil
Y-los-hombres actuaban con-fidelidad en-la-obra y-sobre-ellos por-capataces Jáhat Y-Abdías los-levitas de-los-hijos-de Merarí y-Zacarías y-Mesulam de-los-hijos-de Coat para-dirigir y-los-levitas todos-los-diestros en-instrumentos-de-Música
Los-levitas Los-hijos-de-Jesúa y-de-Cadmiel De-los-hijos-de Hodavías setenta Y-cuatro -
Y-en-el-año segundo de-su-venida a-la-casa-de Dios en-Jerusalén en-el-mes segundo comenzaron Zorobabel hijo-de-Sealtiel y-Jesúa hijo-de-Josadac y-el-resto-de sus-hermanos los-sacerdotes y-los-levitas y-todos-los-que-habían-venido de-la-cautividad a-Jerusalén y-designaron a-los-levitas de veinte años arriba para-supervisar sobre-la-obra-de la-casa-de-YHVH -
Después-de-él restauró Binuy hijo-de-Henadad sección otra desde-la-casa-de Azarías hasta-el-ángulo y-hasta-la-esquina
Los-levitas los-hijos-de-Jesúa de-Cadmiel de-los-hijos-de Hodavías setenta Y-cuatro -