Recuerdo para-hijos-de Israel para que no-se-acercara hombre extraño que no de-descendencia-de Aarón él para-quemar incienso. ante YHVH y-no-fuera como-Coré y-como-su-séquito como habló YHVH por-mano-de-Moisés a-él
Esdras 2:62 - Gloss Spanish Éstos buscaron su-registro de-Genealogías y-no fueron-hallados y-fueron-excluidos de-el-sacerdocio Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Estos buscaron su registro de genealogías, y no fue hallado; y fueron excluidos del sacerdocio, Biblia Nueva Traducción Viviente Buscaron sus nombres en los registros genealógicos pero no los encontraron, así que no calificaron para servir como sacerdotes. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos esos buscaron sus listas genealógicas, pero como no las encontraron, fueron descartados del sacerdocio como impuros. La Biblia Textual 3a Edicion Éstos buscaron su registro entre los empadronados, pero no pudieron ser hallados, por lo que fueron declarados inmundos y excluidos del sacerdocio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstos buscaron sus registros genealógicos, pero no los hallaron. Por ello fueron excluidos del sacerdocio Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estos buscaron su registro entre los que fueron contados por genealogía, pero no se hallaron; por tanto, como contaminados, fueron excluidos del sacerdocio. |
Recuerdo para-hijos-de Israel para que no-se-acercara hombre extraño que no de-descendencia-de Aarón él para-quemar incienso. ante YHVH y-no-fuera como-Coré y-como-su-séquito como habló YHVH por-mano-de-Moisés a-él
Y-tú y-tus-hijos contigo cumplirán --su-sacerdocio con-toda-cosa-de el-altar y-de-dentro de-la-cortina y-servirán servicio-de don doy a-su-sacerdocio y-el-extraño el-(que)-se-acerque morirá -
Y-a-Aharón y-a-sus-hijos censarás y-guardarán --su-sacerdocio pero-el-extraño el-(que)-se-acerque será-muerto. -