Esdras 10:7 - Gloss Spanish

Y-pasaron voz por-Judá y-por-Jerusalén a-todos los-hijos-de el-exilio que-se-juntasen en-Jerusalén

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

E hicieron pregonar en Judá y en Jerusalén que todos los hijos del cautiverio se reuniesen en Jerusalén;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego se proclamó por todo el territorio de Judá y en Jerusalén que todos los desterrados debían presentarse en Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se publicó un bando en Judá y en Jerusalén para todos los que habían sido desterrados, que debían reunirse en Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

E hicieron pasar pregón por Judá y Jerusalem a todos los hijos del cautiverio que debían reunirse en asamblea en Jerusalem,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego se mandó pregonar un bando por Judá y Jerusalén a todos los que habían vuelto de la cautividad para que se reunieran en Jerusalén.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

E hicieron pasar pregón por Judá y por Jerusalén a todos los hijos de la cautividad, para que se reuniesen en Jerusalén:

Esdras 10:7 Referans Kwoze

2 Crónicas 30:5

Y-determinaron Pregón-de hacer-pasar la-voz por-todo-Israel desde-Beerseba hasta-Dan para-venir a-celebrar la-Pascua a-YHVH Dios-de-Israel en-Jerusalén porque no en-gran-número había-hecho como-está-escrito

Esdras 1:1

En-el-año uno de-circo rey-de Persia para-que-se-cumpliese la-palabra-de-YHVH por-boca-de Jeremías excitó YHVH --el-espíritu-de Ciro rey-de-Persia e-hizo-pasar-voz por-todo-su-reino y-también-por-escrito diciendo:

Esdras 10:6

Entonces-se-levantó Esdras de-delante-de la-casa-de Dios y-se-fue a-la-Cámara-de Johanán hijo-de-Elyasib y-cuando-fue allá pan no-comió y-agua no-bebió porque hacía-duelo por-la-infidelidad-de los-exiliados -

Esdras 10:8

Y-todo el-que no-viniera en-Tres días según-el-consejo-de los-jefes y-los-ancianos sufriese-anatema-de toda-su-hacienda Y-él, fuese-apartado de-la-asamblea-de el-exilio -