Del-oro de-la-plata y-del-bronce y-del-hierro no-hay número levántate y-a-la-obra y-Sea YHVH contigo
Esdras 10:4 - Gloss Spanish Levántate porque-a-ti el-asunto y-nosotros contigo esfuérzate y-hazlo - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Levántate, porque esta es tu obligación, y nosotros estaremos contigo; esfuérzate, y pon mano a la obra. Biblia Nueva Traducción Viviente Levántate, porque es tu deber decirnos cómo debemos proceder para arreglar esta situación. Nosotros te respaldamos, por lo tanto, sé fuerte y actúa». Biblia Católica (Latinoamericana) Levántate, ya que es asunto tuyo. Nosotros estamos contigo. Ten valor y pon manos a la obra'. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Levántate, porque sobre ti está la tarea, y nosotros estaremos contigo! ¡Esfuérzate, y pon manos a la obra! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Levántate, pues, porque a ti toca decidir este asunto. ¡Ánimo, y manos a la obra!'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Levántate, porque a ti toca este asunto, y nosotros seremos contigo; esfuérzate, y ponlo por obra. |
Del-oro de-la-plata y-del-bronce y-del-hierro no-hay número levántate y-a-la-obra y-Sea YHVH contigo
Ahora pongan su-corazón y-su-alma a-buscar a-YHVH su-Dios y-levántense y-edifiquen --el-santuario-de YHVH el-Dios para-traer --el-arca del-pacto-de-YHVH y-los-utensilios santos-de Dios a-la-casa edificada al-nombre-de-YHVH -
Mira Ahora que-YHVH te-ha-elegido - para-edificar-casa para-santuario esfuérzate y-hazla -
Y-dijo David a-Salomón su-hijo esfuérzate y-ten-ánimo y-haz-la-obra no-temas ni-te-acobardes porque YHVH Dios mi-Dios contigo no te-fallará ni te-abandonará hasta-que-acabes toda-la-obra-de el-servicio-de la-casa-de-YHVH
He-aquí las-distribuciones-de los-sacerdotes y-de-los-levitas para-todo-el-servicio-de la-casa-de Dios y-contigo en-toda-la-obra todo-voluntario con-sabiduría para-todo-servicio y-los-príncipes y-todo-el-pueblo para-todas-tus-órdenes -
Y-se-levantó Esdras e-hizo-jurar a-los-jefes-de los-sacerdotes y-los-levitas y-a-todo-Israel para-hacer conforme-al-asunto este y-ellos-juraron
Todo lo-que halle tu-mano para-hacer con-tu-poder haz-lo porque no-hay obra ni-plan ni-conocimiento ni-sabiduría en-el-Seol al-que tú vas allá -