Y-Los-braseros y-los-aspersorios que de-oro oro y-que-de-plata plata. cogió jefe-de-guardias
Esdras 1:11 - Gloss Spanish Todos-los-objetos de-Oro y-de-plata cinco mil y-cuatro cientos todos los-hizo-levantar Sesbasar cuando subieron del-destierro de-Babilonia a-Jerusalén - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Todos los utensilios de oro y de plata eran cinco mil cuatrocientos. Todos los hizo llevar Sesbasar con los que subieron del cautiverio de Babilonia a Jerusalén. Biblia Nueva Traducción Viviente En total eran 5400 artículos de oro y de plata. Sesbasar los llevó todos consigo cuando los desterrados se fueron de Babilonia hacia Jerusalén. Biblia Católica (Latinoamericana) En total había 5.400 objetos de oro y plata; Sesbasar se llevó todo eso cuando volvieron los desterrados desde Babilonia a Jerusalén. La Biblia Textual 3a Edicion Todos los utensilios de oro y de plata fueron cinco mil cuatrocientos; todo lo transportó Sesbasar cuando los del cautiverio regresaron de Babilonia a Jerusalem. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El total de los objetos de oro y de plata era de cinco mil cuatrocientos. Todo esto se lo llevó Sesbasar cuando los desterrados subieron con él de Babilonia a Jerusalén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todos los vasos de oro y de plata fueron cinco mil cuatrocientos. Todos los hizo llevar Sesbasar con los que subieron del cautiverio de Babilonia a Jerusalén. |
Y-Los-braseros y-los-aspersorios que de-oro oro y-que-de-plata plata. cogió jefe-de-guardias
Tazas-de oro treinta Tazas-de plata de-una-segunda-clase cuatro cientas y-diez y-utensilios otros mil, -
Y-éstos los-hijos-de la-provincia que-subieron de-la-cautividad-de el-exilio que había-llevado-cautivos Nabucodonosor Nabucodonosor rey-de-Babilonia a-Babilonia y-que-volvieron a-Jerusalén y-a-Judá cada-uno a-su-ciudad
Y-cuando-oyeron los-adversarios-de Judá y-de-Benjamín que-los-hijos-de el-exilio edificaban templo a-YHVH Dios-de Israel
Y-celebraron los-hijos-de-el-exilio --la-Pascua catorce en-el-día del-mes primero
Cántico de-las-subidas cuando-hizo-volver YHVH a-los-que-regresaban a-Sion éramos como-los-que-sueñan
Porque así dice YHVH ejércitos Dios-de Israel sobre-los-utensilios los-dejados-en casa-de YHVH y-casa-de rey-de-Judá y-Jerusalén