Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Eclesiastés 8:5 - Gloss Spanish

Quien-guarda el-mandato no conocerá cosa mala tiempo y-juicio conoce el-corazón del-sabio

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el corazón del sabio discierne el tiempo y el juicio.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Quienes lo obedezcan no serán castigados. Los sabios encontrarán el momento y la forma de hacer lo correcto,

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que guarda los mandamientos no se meterá en situaciones difíciles. El sabio sabe cuál es la hora y cuáles son los criterios.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

El que observa el mandamiento no experimentará cosa mala, Y el corazón del sabio discierne el tiempo y el juicio,°

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien cumple lo mandado no experimenta contratiempos; el corazón del sabio sabe el cuándo y el cómo.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que guarda el mandamiento no experimentará ningún mal; y el corazón del sabio discierne el tiempo y el juicio.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Eclesiastés 8:5
21 Referans Kwoze  

Y-de-la-media tribu-de Manasés, Ocho-y Ocho mil, los-cuales fueron-designados por-nombres. para-venir a-hacer-rey a-David -


Entonces no-seré-avergonzado al-contemplar --todos-tus-mandamientos


Pero-temieron las-parteras a-Dios y-no hicieron tal-como habló a-ellas el-rey-de Egipto, y-dejaron-vivir a-los-niños.


No-sobreviene al-justo todo-daño mas-los-impíos están-llenos de-males


En-presencia-del-que-tiene-entendimiento está la-sabiduría pero-los-ojos del-necio están-los-extremos-de-la-tierra


El-corazón del-sabio está-en-su-diestra pero-el-corazón del-necio-está a-su-izquierda


El-fin del-asunto todo ya-oído-es a-Dios teme y-sus-mandamientos guarda porque-esto-es todo-el-hombre


El-sabio sus-ojos-están en-su-cabeza mas-el-necio en-tinieblas anda y-sé también-Yo que-suerte una-misma acaecerá a-todos-ellos


Yo-digo la-orden-del-rey guarda y-eso-por causa del-juramente de-Dios


Oprimido Efraín aplastado-por juicio ciertamente quiere anda tras-vanidad