y-se-endureció la-palabra-de-el-rey sobre-Joab y-sobre los-jefes-de el-ejercito Y-salió Joab y-jefes-de el-ejercito ante el-rey para-inspeccionar a-el-pueblo a-Israel
Eclesiastés 8:4 - Gloss Spanish puesto-que la-palabra-del-rey es-soberana y-quién dirá-le ¿Qué-haces Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pues la palabra del rey es con potestad, ¿y quién le dirá: Qué haces? Biblia Nueva Traducción Viviente Sus órdenes tienen el respaldo de su gran poder. Nadie puede oponerse ni cuestionarlas. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey hablará, ¡y punto! Nadie le dirá: '¿Qué haces?' La Biblia Textual 3a Edicion Y la palabra del rey es soberana. ¿Quién le pedirá cuenta de lo que hace? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque la palabra del rey es decisiva, y nadie le dirá: '¿Qué estás haciendo?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pues la palabra del rey es con potestad, ¿y quién le dirá: ¿Qué haces? |
y-se-endureció la-palabra-de-el-rey sobre-Joab y-sobre los-jefes-de el-ejercito Y-salió Joab y-jefes-de el-ejercito ante el-rey para-inspeccionar a-el-pueblo a-Israel
ciertamente como-lo-que he-jurado a-ti por-YHVH Dios-de Israel diciendo: ciertamente-Salomón tu-hijo reinará tras-mí Y-él, se-sentará sobre-?-mi-trono en-mi-lugar ciertamente así haré el-día el-éste
Y-envió el-rey Salomón por-mano-de Benayá hijo-de-Joyadá y-golpeó-contra-él y-murió -
y-mandó el-rey a-Benayá hijo-de-Joyadá Y-salió y-golpeó-contra-él y-murió y-el-reino fue-firme en-mano-de-Salomón
Entonces Tatnay gobernador-de el-otro-lado-de-el-río - y-Setar-boznay y-sus-compañeros según lo-que-había-enviado Darío el-Rey así con-exactitud hicieron
He-aquí arrebatará ¿quién? le-hará-devolver ¿quién?-dirá a-él ¿qué?-haces
Y-llamó el-rey-de-Egipto a-las-parteras Y-dijo a-ellas: ¿por-qué han-hecho la-cosa esta, y-han-dejado-vivir a-los-niños?
Rugido como-de-león es-la-ira del-rey y-como-rocío sobre-la-hierba su-favor
Rugido como-de-león es-el-terror del-rey el-que-lo-provoca-a-ira peca contra-su-alma
Ahora-pues si ustedes están-dispuestos que al-tiempo que-escuchen sonido-de cuerno flauta cítara cítara lira arpa y-bocina y-toda clase-de la-música se-postran y-adoran a-la-estatua que-he-hecho pero-si no adoran a-ella-al-momento serán-arrojados dentro-de-horno-de el-fuego el-ardiente entonces-quién?-es Dios que se-salvará de-mis-manos