Eclesiastés 8:13 - Gloss Spanish

Pero-bien no-sucederá al-impío ni-alargará sus-días como-una-sombra porque él-no teme delante de-Dios

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

y que no le irá bien al impío, ni le serán prolongados los días, que son como sombra; por cuanto no teme delante de la presencia de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los malvados no prosperarán, porque no temen a Dios. Sus días nunca se prolongarán, como lo hacen las sombras del anochecer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

La felicidad no es para el malo; no prolongará sus días, sino que pasará como una sombra porque no tiene el temor de Dios.)'

La Biblia Textual 3a Edicion

y que no le irá bien al impío, ni le serán prolongados sus días, que serán como una sombra, por cuanto no teme delante de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y que no hay dicha para el malvado, quien, como sombra, no prolonga su vida, porque no tiene temor de Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y que el impío no tendrá bien, ni le serán prolongados sus días, que son como sombra; por cuanto no teme ante la presencia de Dios.

Eclesiastés 8:13 Referans Kwoze

Job 14:2

Como-flor brota y-se-desvanece y-huye como-sombra y-no permanece

Job 18:5

De-cierto la-luz de-los-impíos se-apaga y-no-brilla la-llama-de su-fuego

Job 20:5

Que el-júbilo de-los-malvados es-corto y-la-alegría del-impío es-para-un-momento

Job 21:30

Que para-el-día de-la-desgracia es-reservado el-malo y-al-día de-las-iras son-llevados

Salmos 11:5

YHVH al-justo prueba más-al-impío y-al-que-ama la-violencia odia su-alma

Salmos 144:4

El-hombre a-un-soplo es-semejante sus-días son-como-sombra que-pasa

Salmos 37:1

De-David no-te-irrites a-causa-de-los-malvados ni-tengas-envidia de-los-que-hacen iniquidad

Salmos 39:5

Hazme-saber YHVH mi-fin y-la-medida de-mis-días cuál-es-ella sepa-yo cuán-frágil Yo-soy

Salmos 55:23

Echa sobre-YHVH tu-carga y-el te-sostendrá no-permitirá jamás que-se-tambalee el-justo

Eclesiastés 3:14

Sé que todo-lo-que hace Dios ello existirá para-siempre sobre-ello nada se-puede-añadir y-de-ello nada se-puede-quitar y-Dios lo-ha-hecho para-que-teman delante-de-él

Eclesiastés 5:7

Si-la-opresión del-pobre y-la-violación del-juicio y-de-la-justicia ves en-la-región no-te-sorprendas del-hecho pues un-superior está-sobre otro-superior que-vigila y-otros-superiores hay-sobre-ellos

Eclesiastés 6:12

Pues ¿Quién-sabe ¿Qué-es-bueno para-el-hombre en-la-vida en-el-número de-días-de-la-vida de-su-vanidad y-él-los-pasa como-una-sombra que ¿Quién-indicará al-hombre lo-que-será después-de-él bajo el-sol

Eclesiastés 7:15

--todo-lo he-visto en-los-días de-mi-vanidad hay justo que-perece en-su-justicia y-hay impío que-alarga-su-vida en-su-maldad

Eclesiastés 7:18

Bueno-es que eches-mano de-eso y-también-de-aquello no-descanses --tu-mano porque-quien-teme a-Dios se-sale --de-todo-ello

Eclesiastés 8:8

No-hay hombre poderoso sobre-el-viento para-refrenar --el-viento ni-hay quien-tenga-potestad sobre-el-día de-la-muerte ni-hay licencia en-la-guerra ni-librará la-impiedad --a-sus-dueños

Isaías 3:11

Ay al-malvado desgracia pues-obra-de sus-manos se-hará para-él

Isaías 30:13

Por-tanto será a-ustedes el-pecado el-éste como-grieta que-cae descubierta en-muralla alta que-de-repente en-instante viene su-colapso

Isaías 57:21

No-hay paz dice mi-Dios para-los-malos -

Isaías 65:20

No-habrá allí más niño-de días ni-viejo que no-cumpla --sus-días ciertamente el-joven hijo-de-cien año morirá y-el-pecador hijo-de-cien año será-maldito

Jeremías 44:10

No se-humillaron hasta el-día el-éste y-no tuvieron-temor y-no-anduvieron-en mi-enseñanza y-mis-leyes que-puse ante-ustedes y-ante sus-padres -

Malaquías 3:18

Y-volverán y-discernirán entre justo del-malvado entre el-que-sirve-a Dios del-que no le-sirve -