Y-dijeron a-él sueño soñamos e-intérprete no-hay para-él y-dijo a-ellos: José ¿acaso-no a-Dios interpretaciones digan,-ahora a-mí
Eclesiastés 8:1 - Gloss Spanish ¿Quién como-el-sabio y-quién conoce la-interpretación de-un-asunto la-sabiduría del-hombre ilumina su-rostro y-la-dureza de-su-rostro es-cambiada Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Quién como el sabio? ¿y quién como el que sabe la declaración de las cosas? La sabiduría del hombre ilumina su rostro, y la tosquedad de su semblante se mudará. Biblia Nueva Traducción Viviente Qué maravilloso es ser sabio, poder analizar e interpretar las cosas. La sabiduría ilumina el rostro de una persona; suaviza la dureza de sus facciones. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Quién es sabio, quién es capaz de explicar las cosas? La sabiduría en un hombre ilumina su rostro y transforma lo que tenía de duro. La Biblia Textual 3a Edicion ¿Quién como el sabio? ¿Quién sabe interpretar un asunto? La sabiduría ilumina el rostro del hombre, Y cambia la dureza de su semblante. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Quién es como el sabio? ¿Quién puede conocer la solución de un problema? La sabiduría del hombre ilumina su rostro, transfigura sus severas facciones. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Quién como el sabio? ¿Y quién como el que sabe la interpretación de las cosas? La sabiduría del hombre iluminará su rostro, y la dureza de su rostro cambiará. |
Y-dijeron a-él sueño soñamos e-intérprete no-hay para-él y-dijo a-ellos: José ¿acaso-no a-Dios interpretaciones digan,-ahora a-mí
Si-hay junto-a-él un-ángel mediador uno entre-mil, para-declarar al-hombre su-rectitud
Y-vieron hijos-de-Israel --faz-de Moisés que resplandecía piel-de faz-de Moisés volvía-a-poner Moisés --el-velo sobre-su-rostro hasta-su-entrar a-hablar con-él -
Para-entender proverbio y-figura-de-dicción las-palabras de-los-sabios y-sus-dichos-oscuros
Por-la-boca-de-su-prudencia será-alabado-el-hombre pero-el-perverso-de-corazón vendrá-a-ser para-desprecio
En-presencia-del-que-tiene-entendimiento está la-sabiduría pero-los-ojos del-necio están-los-extremos-de-la-tierra
Endurece el-hombre impío su-rostro pero-el-recto él asegura asegura su-camino su-camino
El-hombre-sabio es-con-fuerza y-el-hombre-de-conocimiento aumenta-su-poder
Él revela lo-profundo y-lo-escondido conoce lo-que en-la-oscuridad y-la-luz y-la-luz con-Él habita
Contestó el-Rey a-Daniel y-dijo de-cierto que su-Dios Él Dios-de dioses y-Señor-de reyes y-revelador-de misterios que pudiste revelar el-misterio este
Nación fiera-de rostro que no-respeta rostro de-anciano y-joven no compadece