Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Eclesiastés 7:3 - Gloss Spanish

Bueno-es el-pecar más-que-la-risa porque-por-la-tristeza del-rostro se-mejora el-corazón

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mejor es el pesar que la risa; porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Es mejor el llanto que la risa, porque la tristeza tiende a pulirnos.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Más vale el pesar que la risa: la tristeza en el rostro promete un mejor corazón.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Mejor la tristeza que la risa, Porque con la tristeza de rostro se enmienda el corazón.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Más vale la pena que la risa, porque el rostro triste hace bien al corazón.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mejor es el pesar que la risa; porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Eclesiastés 7:3
21 Referans Kwoze  

Antes-de ser-afligido Yo me-descarrié mas-ahora tu-dicho observo


Bueno-me-es que-fui-afligido para-que aprenda tus-estatutos


De-la-risa dije: es-locura y-de-la-alegría ¿Qué-esto hace


El-corazón de-los-sabios está-en-la-casa del-luto pero-el-corazón de-los-necios está-en-la-casa de-la-alegría


Y-dijo no-temas varón-muy-amado paz a-ti esfuérzate y-esfuérzate y-cuando-habló conmigo me-fortalecí y-dije hable mi-señor ya-que me-has-fortalecido