Eclesiastés 7:17 - Gloss Spanish No-seas-impío en-demasía ni-seas necio ¿Para-qué morirás cuando-no es-tu-tiempo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No hagas mucho mal, ni seas insensato; ¿por qué habrás de morir antes de tu tiempo? Biblia Nueva Traducción Viviente Por otra parte, tampoco seas demasiado malo. ¡No seas necio! ¿Para qué morir antes de tiempo? Biblia Católica (Latinoamericana) No seas malvado en demasía ni te comportes como un insensato: podrías morir antes de tiempo. La Biblia Textual 3a Edicion No seas demasiado impío ni insensato. ¿Por qué morir antes de tiempo? Biblia Serafín de Ausejo 1975 No seas demasiado perverso ni hagas el insensato. ¿Para qué morir antes de tu hora? Biblia Reina Valera Gómez (2023) No seas demasiado impío, ni seas insensato; ¿por qué has de morir antes de tu tiempo? |
y-volvió David a-bendecir --su-casa, Y-salió Mical hija-de-Saúl al-encuentro-de David Y-dijo cómo-ha-sido-honrado este-día el-rey-de Israel cuando se-ha-desnudado este-día ante-los-ojos-de las-criadas-de sus-siervos como-desnudar desnudar uno-de los-vacuos
Que-fueron-arrebatados y-no-era-aún-tiempo y-por-un-río fue-arrasado su-fundamento
Echa sobre-YHVH tu-carga y-el te-sostendrá no-permitirá jamás que-se-tambalee el-justo
Y-tomaste a-tus-hijos y-a-tus-hijas que diste-a-luz para-mí y-los-sacrificaste a-ellos para-comida acaso-era-poco de-tus-prostituciones de-tus-prostituciones
Y-dijo a-mí ves hijo-de-hombre cosa-leve para-casa-de Judá de-hacer --las-abominaciones que hacen-aquí ciertamente-llenan --la-tierra violencia y-volver para-provocarme-la-ira y-míralos aproximan --la-Ramá a-sus-narices