Hay un-mal que he-visto bajo el-sol y-es-mucho él sobre-el-hombre
Hay un mal que he visto debajo del cielo, y muy común entre los hombres:
He visto otro mal terrible bajo el sol que pesa tremendamente sobre la humanidad.
Hay otro mal que he visto bajo el sol y que aplasta al hombre.
Hay otro mal que he visto debajo del sol, y que es gravoso para los hombres:
Hay otro mal que he visto bajo el sol y que es duro para el hombre.
Hay un mal que he visto debajo del sol, y muy común entre los hombres:
Pues-se-pierde la-riqueza esa en-un-negocio malo y-engendra un-hijo y-no-hay en-su-mano cosa-alguna
Un-hombre al-que da-a-él Dios riqueza bienes-de-fortuna y-honor y-nada falta a-su-alma de-todo lo-que-desea pero-no-le-capacita Dios para-comer de-ello porque un-hombre extranjero lo-come esto-es vanidad y-gran mal él