Los-cielos son-cielos e Pero-la-tierra la-ha-dado a-los-hijos-de-los-hombre
Eclesiastés 5:9 - Gloss Spanish Quien-ama la-plata no-se-saciará de-plata y-quien-ama la-abundancia no-se-saciará de-ganancia también-esto-es vanidad Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Además, el provecho de la tierra es para todos; el rey mismo está sujeto a los campos. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Hasta el rey saca todo lo que puede de la tierra para su propio beneficio! Biblia Católica (Latinoamericana) El que ama el dinero nunca tiene lo suficiente: ¿por qué, entonces, perseguir una satisfacción que nunca llegará? Esto no tiene sentido. La Biblia Textual 3a Edicion Pero en todo sentido, el provecho de un país es que el rey mismo se preocupe por su territorio.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien ama el dinero, nunca tiene bastante; quien ama la opulencia, no le saca provecho. También eso es vanidad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Además el provecho de la tierra es para todos; el rey mismo está sujeto a los campos. |
Los-cielos son-cielos e Pero-la-tierra la-ha-dado a-los-hijos-de-los-hombre
Mucho-alimento en-el-barbecho del-pobre pero-hay lo-que-es-barrido por-no hacerse-justicia
Quien-labra su-tierra se-saciará-de-pan. mas-quien-va-en-pos de-vanidades se-saciará-de-pobreza
Hay uno-solo y-sin segundo además hijo o-hermano no-tiene pero-no-hay fin para-todo-su-trabajo con-todo-su-ojo su-ojo no-se-harta de-riquezas y-para-quién Yo trabajo y-privo a-mi-alma del-bien también-esto es-vanidad y-tarea mala ella
Cuando-aumenta el-bien aumentan quienes-lo-comen Y-¿qué-ventaja-hay para-sus-dueños sólo-que si-verlo verlo con-sus-ojos
Y-el-provecho del-país es-para-todos él él un-rey tiene-el-campo cultivado