Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Eclesiastés 4:7 - Gloss Spanish

Entonces-volví Yo y-vi vanidad bajo el-sol

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Yo me volví otra vez, y vi vanidad debajo del sol.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

También observé otro ejemplo de algo absurdo bajo el sol.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues vi bajo el sol otra cosa absurda: Un hombre solo, que no tiene a nadie, ni hijos ni hermanos, y

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Me volví otra vez, y vi esta vanidad debajo del sol:

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y he visto otra vanidad bajo el sol:

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces yo me volví, y vi vanidad debajo del sol.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Eclesiastés 4:7
5 Referans Kwoze  

Hizo-pues-terminar-en-un-soplo sus-días y-sus-años en-terror


Y-me-volví Yo y-vi --todas-las-opresiones que se-hacen bajo el-sol y-he-aquí las-lágrimas de-los-oprimidos y-no-había para-ellos consolador y-de-la-mano de-sus-opresores estaba-el-poder y-no-había para-ellos consolador


Buena-es llena una-palma de-reposo más-que-llenos los-de-puños de-trabajo y-persecución del-viento


Hay uno-solo y-sin segundo además hijo o-hermano no-tiene pero-no-hay fin para-todo-su-trabajo con-todo-su-ojo su-ojo no-se-harta de-riquezas y-para-quién Yo trabajo y-privo a-mi-alma del-bien también-esto es-vanidad y-tarea mala ella


Pero mis-palabras y-mis-decretos que ordené a-mis-siervos los-profetas ¿acaso-no alcanzaron-a sus-padres y-se-arrepintieron Y-dijeron como determinó YHVH-de ejércitos hacer a-nosotros según-nuestros-caminos y-según-nuestras-obras así hizo a-nosotros -