Y-condujo --todo-su-ganado y-todo-su-ganancia que acumuló ganado-de su-posesión que acumulado en-Padán-Aram para-ir a-Isaac su-padre a-tierra-de Canaán
Eclesiastés 3:6 - Gloss Spanish Tiempo para-buscar y-tiempo para-perder tiempo para-guardar y-tiempo para-arrojar Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 tiempo de buscar, y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de desechar; Biblia Nueva Traducción Viviente Un tiempo para buscar y un tiempo para dejar de buscar. Un tiempo para guardar y un tiempo para botar. Biblia Católica (Latinoamericana) tiempo para buscar y tiempo para perder;
tiempo para conservar y tiempo para tirar fuera;' La Biblia Textual 3a Edicion Tiempo de buscar y tiempo de perder, Tiempo de guardar y tiempo de desechar, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hay tiempo de buscar y tiempo de perder. Hay tiempo de guardar y tiempo de desechar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tiempo de buscar, y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de desechar; |
Y-condujo --todo-su-ganado y-todo-su-ganancia que acumuló ganado-de su-posesión que acumulado en-Padán-Aram para-ir a-Isaac su-padre a-tierra-de Canaán
Y-dijo a-él ¿no-mi-corazón ha-ido cuando se-volvió-un-hombre de-sobre su-carroza ?-a-tu-encuentro ¿acaso-tiempo de-coger --la-plata y-aceptar vestidos y-olivares y-viñas y-ganado-menor y-ganado-vacuno y-criados ?-y-siervas
Y-fueron tras-ellos hasta-el-Jordán y-he-aquí-que todo-el-camino lleno vestidos y-útiles que-habían-arrojado Aram en-su-salir-precipitado en-su-salir-precipitado y-volvieron los-mensajeros e-informaron al-rey
Y-fue Hazael a-su-encuentro y-cogió ofrenda en-su-mano y-todo-bueno-de Damasco carga-de cuarenta camellos y-vino y-se-presentó ante-él y-dijo tu-hijo Ben-Hadad rey-de-Aram me-envía a-ti decir ¿acaso-voy-a-vivir de-enfermedad ?-ésta
Ha-esparcido ha-dado a-los-pobres su-justicia permanece a-perpetuidad su-cuerno será-exaltado con-honor
Arroja tu-pan sobre-la-faz de-las-aguas porque-dentro-de-muchos días lo-hallarás
Tiempo para-lanzar piedras y-tiempo de-amontonar piedras tiempo para-abrazar y-tiempo para-alejarse de-abrazar
Tiempo para-rasgar y-tiempo para-coser tiempo para-callar y-tiempo para-hablar
En-el-día el-aquel echará el-hombre a ídolos-de su-plata y-a ídolos-de su-oro que hicieron-para-sí para-adorar a topos y-a-los-murciélagos
Y-temieron los-marineros y-clamó cada-hombre a-su-dios y-tiraron --la-carga que-estaba en-el-barco al-mar para-aligerar-la-carga de-ellos. Pero-Jonás había-bajado a-las-partes-mas-bajas del-barco y-se-había-acostado y-estaba-profundamente-dormido.