Derramador-de sangre-de el-hombre por-el-hombre su-sangre será-derramada pues en-imagen-de Dios hizo --el-hombre
Eclesiastés 3:3 - Gloss Spanish Tiempo para-matar y-tiempo para-curar tiempo de-derruir y-tiempo para-construir Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de destruir, y tiempo de edificar; Biblia Nueva Traducción Viviente Un tiempo para matar y un tiempo para sanar. Un tiempo para derribar y un tiempo para construir. Biblia Católica (Latinoamericana) tiempo para matar y tiempo para curar;
tiempo para demoler y tiempo para edificar;' La Biblia Textual 3a Edicion Tiempo de matar y tiempo de curar, Tiempo de destruir y tiempo de edificar, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hay tiempo de matar y tiempo de sanar. Hay tiempo de destruir y tiempo de edificar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de destruir, y tiempo de edificar; |
Derramador-de sangre-de el-hombre por-el-hombre su-sangre será-derramada pues en-imagen-de Dios hizo --el-hombre
Que-suscita palabra-de su-siervo y-predicción-de sus-mensajeros cumple el-que-dice de-Jerusalén serás-habitada y-ciudades-de Judá serán-edificadas y-sus-ruinas las-restauraré
Encallece corazón-de-el-pueblo el-éste y-sus-oídos agrava y-sus-ojos cierra para-que-no-vea con-sus-ojos y-con-sus-oídos oiga y-su-corazón entienda y-se-volviera y-curara a-él
Mira te-he-puesto el-día el-éste sobre-las-naciones y-sobre-los-reinos para-desarraigar y-para-romper y-para-destruir y-para-derribar para-edificar y-para-plantar -
Y-será como-cuando velada sobre-ellos para-arrancar y-para-dispersar y-para-derribar y-para-destruir y-para-afligir así velaré sobre-ellos para-edificar y-para-plantar declaración-de-YHVH
He-aquí traigo-a-ella salud y-curación y-los-curaré y-haré-gozar a-ellos abundancia-de paz y-verdad
Así dirás a-él así dice YHVH mira lo-que-edifiqué Yo derribo y lo-que-planté yo arranco y-todo-la-tierra esta
Y-derribaré --la-pared que-recubrieron-de lodo y-la-echaré a-la-tierra y-será-descubierto su-fundamento y-caerá y-serán-destruidos dentro-de-ella y-conocerán que-Yo YHVH
Así dice YHVH-de ejércitos Dicen el-pueblo el-éste dicen no tiempo-llegado tiempo-de-casa-de YHVH para-construir -
¿Acaso-tiempo para-ustedes mismos para-vivir en-sus-casas artesonadas mientras-la-casa la-ésta una-ruina
Entonces-respondió Ángel-de-YHVH y-dijo: YHVH-de ejércitos Hasta-cuándo tú no-mostrarás-misericordia a-Jerusalén y-a ciudades-de Judá con-que has-estado-airado esto setenta años
vean Ahora que Yo Yo él y-no-hay dioses conmigo Yo hago-morir hago-vivir yo-herí y-yo sanaré y-nadie de-mi-mano libra
si-peca hombre contra-hombre lo-juzgará Dios Pero-si contra-YHVH peca-hombre ¿Quién rogará-por-él pero-no escucharon a-la-voz-de su-padre. pues-quería YHVH dejarlos-morir
YHVH el-que-hace-morir y-el-que-hace-vivir el-que-hace-descender al-Seol y-sube