Y-dijeron vamos edifiquemos-para-nosotros ciudad y-torre y-su-cabeza en-los-cielos y-hagamos-para-nosotros nombre no-sea-que-seamos-esparcidos sobre-faz-de toda-la-tierra
Eclesiastés 2:4 - Gloss Spanish Engrandecí mis-obras edifiqué para-mí casas. planté para-mí viñas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Engrandecí mis obras, edifiqué para mí casas, planté para mí viñas; Biblia Nueva Traducción Viviente También traté de encontrar sentido a la vida edificándome enormes mansiones y plantando hermosos viñedos. Biblia Católica (Latinoamericana) Emprendí grandes obras. Me edifiqué casas, me planté viñas, La Biblia Textual 3a Edicion Engrandecí mis obras, me edifiqué palacios y planté viñedos para mí; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Emprendí grandes obras: me edifiqué palacios, planté viñedos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, me planté viñas; |
Y-dijeron vamos edifiquemos-para-nosotros ciudad y-torre y-su-cabeza en-los-cielos y-hagamos-para-nosotros nombre no-sea-que-seamos-esparcidos sobre-faz-de toda-la-tierra
y-Absalón había-cogido y-erigido-para-él en-su-vida en-su-vida --monumento que en-el-valle-de-el-rey pues había-dicho no-para-mí hijo para recordar mi-nombre y-llamó al-monumento por-su-nombre y-se-ha-llamado a-él monumento-de Absalón hasta el-día el-éste -
Alianza entre-yo y-entre-tú Entre mi-padre y-entre tu-padre he-aquí-que envió a-ti obsequio-de plata y-oro anda rompe --tu-alianza con-Basa rey-de-Israel y-suba de-contra-mí
Y-sucedió al-acabar Salomón de-construir --el-templo-de-YHVH y-la-casa-de el-rey y todo-deseo-de Salomón que había-complacido realizar -
Y-sobre-las-viñas Simeí el-ramatita y-sobre el-fruto-de-las-viñas y-para-los-almacenes del-vino Zabdí el-sifmita -
Y-edificó torres en-el-desierto y-excavó cisternas muchas porque ganado-mucho hubo para-él así-en-la-tierra-baja como-en-la-llanura y-labradores y-viñadores en-los-montes y-en-el-Carmelo porque-amante-de la-tierra era-él -
Y-a-la-hija-de-Faraón hizo-subir Salomón de-la-ciudad-de David a-la-casa que había-edificado-para-ella porque dijo no-morará mujer mi en-la-casa-de David rey-de-Israel porque-sagrados ellos-los-lugares donde-ha-entrado en-ellos el-arca-de YHVH -
Porque ve que-los-sabios mueren a-una el-necio y-el-bruto perecen y-dejan para-otros su-fortuna
Cantaré ahora para-mi-amado canción-de mi-Amado sobre-su-viña una-viña tenía mi-amado en-ladera hijo-de-fertilidad
En-aquella-la-hora la-palabra se-cumplió sobre-Nabucodonosor Y-de-la-gente fue-apartado y-la-hierba como-bueyes comió y-del-rocío-de los-cielos su-cuerpo se-empapó hasta que su-cabello como-águilas creció y-sus-uñas como-pájaros