Yo el-predicador fui rey sobre-Israel en-Jerusalén
Yo el Predicador fui rey sobre Israel en Jerusalén.
Yo, el Maestro, fui rey de Israel y viví en Jerusalén.
Yo, Qohelet, he sido rey de Israel en Jerusalén,
Cuando yo, Cohélet, vine a ser rey sobre Israel en Jerusalem,
Yo, Qohélet, siendo rey de Israel en Jerusalén,
Las-palabras del-predicador hijo-de-David rey en-Jerusalén
Vanidad de-vanidades dijo el-predicador todo es-vanidad
Mira esto he-hallado dice el-predicador añadiendo-una-cosa a-otra para-hallar la-razón