Deuteronomio 9:19 - Gloss Spanish

Pues temí de-presencia-de la-ira y-la-cólera pues se-enojó YHVH con-ustedes para-destruir a-ustedes pero-escuchó YHVH a-mí también en-la-vez la-ésta

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque temí a causa del furor y de la ira con que Jehová estaba enojado contra vosotros para destruiros. Pero Jehová me escuchó aun esta vez.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tuve miedo de que ese enojo tan intenso del Señor, que lo volvió en contra de ustedes, lo llevara a destruirlos; pero una vez más, él me escuchó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yo estaba espantado a causa de la cólera y furor de Yavé contra ustedes, ya que quería destruirlos. Pero una vez más Yavé me escuchó.

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque me aterroricé° ante la ira y la ardiente indignación con que YHVH se había airado contra vosotros para destruiros. Pero también aquella vez me escuchó YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo estaba aterrorizado ante la cólera y el furor con que Yahveh se había irritado contra vosotros, pues quería incluso exterminaros. Pero una vez más me escuchó Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque temí a causa del furor y de la ira con que Jehová estaba enojado contra vosotros para destruiros. Pero Jehová me escuchó también esta vez.

Deuteronomio 9:19 Referans Kwoze

Salmos 106:19

Hicieron-un-becerro en-Horeb y-adoraron una-imagen-fundida

Salmos 106:23

Dijo que-los-destruiría a-no-ser-porque Moisés su-escogido se-mantuvo en-la-brecha delante-de-él para-volver-atrás su-furor de-destruirlos

Salmos 78:59

Lo-oyó Dios y-se-indignó y-rechazó completamente a-Israel

Salmos 99:6

Moisés y-Aarón entre-sus-sacerdotes y-Samuel entre-los-que-invocan su-nombre los-que-invocan a-YHVH Y-él, les-respondía

Éxodo 32:14

Y-se-retuvo YHVH sobre-el-mal que habló para-hacer a-su-pueblo -

Éxodo 33:17

Y-dijo YHVH a-Moisés también --la-palabra la-ésta que hablaste haré pues-hallaste gracia en-mis-ojos y-te-conozco por-nombre

Éxodo 34:10

Y-dijo he-aquí yo hago pacto delante-de todo-tu-pueblo haré maravillas que no-fueron-hechas en-toda-la-tierra y-en-todas-las-naciones y-verá todo-el-pueblo que-tú entre-él --obra-de YHVH que-admirable lo que Yo haciendo contigo

Números 11:2

Y-gritó el-pueblo a-Moisés, y-oró Moisés a-YHVH y-se-apagó el-fuego.

Deuteronomio 10:10

Y-yo permanecí en-el-monte Como-los-días los-primeros cuarenta día y-cuarenta noche Y-oyó YHVH a-mí también en-la-vez la-aquélla no-quiso YHVH destruirte

Deuteronomio 11:17

Y-arderá ira-de-YHVH contra-ustedes y-cerrará --los-cielos y-no-habrá lluvia y-la-tierra no dará --su-fruto y-perecerán pronto de-sobre la-tierra la-buena que YHVH da a-ustedes

Deuteronomio 9:20

Y-con-Aarón se-enojó YHVH mucho para-destruirle y-oré también-por Aarón en-el-tiempo el-aquel

Deuteronomio 9:8

Y-en-Horeb irritaron a-YHVH y-se-enojó YHVH con-ustedes para-destruir a-ustedes