Y-las-escribirás sobre-postes-de tu-casa y-en-tus-puertas -
y las escribirás en los postes de tu casa, y en tus puertas.
Escríbelos en los marcos de la entrada de tu casa y sobre las puertas de la ciudad.
escríbelos en los postes de tu puerta y a la entrada de tus ciudades.
Y las escribirás en las jambas de tu casa y en tus puertas.°
Y las escribirás en las jambas de la entrada de tu casa y en tus puertas.
Y las escribirás en los postes de tu casa, y en tus portadas.
Y-tomen de-la-sangre y-pongan sobre-dos-de las-postes y-sobre-el-dintel sobre las-casas donde-comen a-él en-ellas
Ahora ve escríbela en-tabla a-ellos y-en-rollo regístrala y-sea para-día venidero para-siempre hasta-eternidad
Y-detrás-de la-puerta y-de-la-jamba pusiste tu-recordatorio porque aparte-de-mí te-descubriste y-te-subiste abriste-ampliamente tu-lecho e-hiciste-pacto-para-ti con-ellos este lecho-de-ellos mano. miraste
Entonces-me-contesto YHVH y-dijo escribe visión y-explica sobre-las-tabletas para-que corra quien-lea en-ella
Y-pondrán --mis-palabras éstas sobre-su-corazón y-sobre-su-alma y-atarán a-ellas por-señal sobre-su-mano y-estarán como-tiaras entre sus-ojos
Y-las-escribirás sobre-dinteles-de tu-casa y-en-tus-puertas