Y-las-atarás por-señal sobre-tu-mano y-estarán como-bandas entre tus-ojos
Y las atarás como una señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus ojos;
Átalos a tus manos y llévalos sobre la frente como un recordatorio.
Grábalos en tu mano como una señal y póntelos en la frente como tu distintivo;'
Las atarás como señal sobre tu mano, y estarán como frontales° entre tus ojos.
Las atarás como señal en tu mano y serán como un signo entre tus ojos.
y las atarás por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos:
Y-será el-día el-ese para-ustedes para-recuerdo y-celebrarán a-él fiesta a-YHVH por-sus-generaciones estatuto perpetuo lo-celebrarán
Y-será por-señal sobre-Tu-mano y-por-símbolos entre tus-ojos pues con-fuerte mano. nos-sacó YHVH de-Egipto -
Y-será para-ti por-señal sobre-tu-mano y-por-recordatorio entre tus-ojos para-que sea ley-de YHVH en-tu-boca pues con-mano fuerte te-sacó YHVH de-Egipto
La-misericordia y-la-verdad no-te-abandonen átalas a-tu-cuello escríbelas en-la-tabla de-tu-corazón
Átalos a-tu-corazón siempre enlázalos a-tu-cuello
Átalos a-tus-dedos escríbelos en-la-tabla de-tu-corazón
Y-pondrán --mis-palabras éstas sobre-su-corazón y-sobre-su-alma y-atarán a-ellas por-señal sobre-su-mano y-estarán como-tiaras entre sus-ojos