Deuteronomio 6:23 - Gloss Spanish

Y-a-nosotros sacó de-allí para introducir a-nosotros para-dar a-nosotros --la-tierra que juró a-nuestros-padres

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

y nos sacó de allá, para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Nos sacó de Egipto para entregarnos esta tierra que había jurado darles a nuestros antepasados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

y a nosotros nos sacó de allí para conducirnos a la tierra que prometió a nuestros padres.

La Biblia Textual 3a Edicion

y nos sacó de allá para traernos y darnos la tierra que con juramento había prometido a nuestros padres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y nos sacó de Egipto para hacernos entrar en posesión de la tierra que bajo juramento había prometido a nuestros padres.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y nos sacó de allá, para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres.

Deuteronomio 6:23 Referans Kwoze

Éxodo 13:5

Y-será cuando-eta YHVH a-tierra-de el-cananeo y-el-hitita, y-el-Amorita y-el-hitita y-el-Jebusita que juró a-tus-padres para-dar a-ti tierra fluyendo leche y-miel, observarás --la-celebración la-ésta en-el-mes el-éste

Deuteronomio 1:35

No-verá hombre de-los-hombres los-éstos la-generación la-mala la-ésta - la-tierra la-buena que juré dar a-sus-padres

Deuteronomio 1:8

miren entregué ante-ustedes --la-tierra entren y-posean --la-tierra que juró YHVH a-sus-padres a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob para-dar a-ellos y-a-descendencia-de-ellos tras-ellos

Deuteronomio 6:10

Y-será cuando te-introduzca YHVH tu-Dios a-la-tierra que juró a-tus-padres a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob para-dar a-ti ciudades grandes y-buenas que no-edificaste

Deuteronomio 6:18

Y-harás lo-recto y-bueno en-ojos-de YHVH para-que vaya-bien a-ti y-entres y-poseas --la-tierra la-buena que-juró YHVH a-tus-padres

Deuteronomio 6:22

Y-dio YHVH señales y-milagros grandes y-terribles en-Egipto en-faraón y-en-toda-su-casa, a-nuestros-ojos

Deuteronomio 6:24

Y-nos-mandó YHVH hacer --todos-los-decretos los-éstos para-temer a-YHVH nuestro-Dios para-bien para-nosotros todos-los-días para-darnos-vida como-el-día el-éste