Deuteronomio 5:12 - Gloss Spanish

guardar --día-de el-reposo para-santificar-lo como te-mandó YHVH tu-Dios

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Guardarás el día de reposo para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Guarda el día de descanso al mantenerlo santo, tal como te lo ordenó el Señor tu Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuida de santificar el día sábado, como Yavé, tu Dios, te lo manda.

La Biblia Textual 3a Edicion

Guardarás° el día del shabbat° para santificarlo, tal como YHVH tu Dios te ha ordenado.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Guarda el día del sábado, para santificarlo, como te lo ha mandado Yahveh, tu Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Guarda el día sábado para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado.

Deuteronomio 5:12 Referans Kwoze

Nehemías 13:15

En-los-días aquellos vi en-Judá algunos-que-pisaban-lagares en-sábado y-que-acarreaban los-haces y-cargaban sobre-los-asnos y-también-vino uvas e-higos y-toda-carga y-traían a-Jerusalén en-día-de sábado y-les-protesté acerca-de-el-día que-vendían el-alimento

Éxodo 16:23

Y-dijo a-ellos: esto lo-que habló YHVH día-de-descanso sábado-santo a-YHVH mañana - lo-que-cocinan cocinen y lo-que-hierven hiervan y todo-el-sobrante guarden para-ustedes para-mantener hasta-la-Mañana

Éxodo 16:30

Y-descansó el-pueblo en-el-día el-séptimo

Éxodo 31:13

Y-tú Habla a-hijos-de Israel diciendo: cierto --mis-sábados guardarán pues señal esto entre-mí y-entre-ustedes por-sus-generaciones para-conocer que Yo YHVH el-que-se-santifica

Éxodo 31:15

Seis días se-hará trabajo Y-en-el-día el-séptimo sábado-de reposo santo para-YHVH todo-el-que-haga trabajo en-día el-sábado morir morirá

Isaías 56:6

E-hijos-de el-extranjero los-que-se-unen a-YHVH para-servirle y-para-amar --nombre-de YHVH para-ser a-él por-servidores todo-el-que-guarda sábado sin-profanar-lo y-los-que-se-aferran a-mi-pacto

Isaías 58:13

Si-retraes del-sábado tu-pie hacer tus-deseos en-día-de mi-santidad y-llamas al-sábado delicia para-santidad-de YHVH glorioso y-lo-veneras de-hacer tus-caminos de-hallar tu-deseo o-hablar palabra

Jeremías 17:22

Y-no-saquen carga de-sus-casas en-día-de el-sábado y-toda-obra no harán y-santificarán --día-de el-sábado como mandé a-sus-padres

Deuteronomio 5:13

Seis días trabajarás Y-harás toda-tu-obra