Como-el-rocío-el-Jermón que-desciende sobre-los-montes de-Sion porque allí mandó YHVH --la-bendición la-vida para-siempre
Deuteronomio 4:48 - Gloss Spanish De-Aroer que en-ribera-de-arroyo-de Arnón y-hasta-monte-de Siryón él Jermón Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Desde Aroer, que está junto a la ribera del arroyo de Arnón, hasta el monte de Sion, que es Hermón; Biblia Nueva Traducción Viviente De modo que Israel conquistó toda la región, desde Aroer, en el límite del valle del Arnón, hasta el monte Sirión, que también es llamado monte Hermón. Biblia Católica (Latinoamericana) Se extendían desde Aroer, situada en la orilla del torrente Arnón, hasta el monte Sirión, llamado también Hermón, La Biblia Textual 3a Edicion desde Aroer, sita a la orilla del torrente Arnón, hasta el monte de Sión, que es el Hermón, Biblia Serafín de Ausejo 1975 desde Aroer, que está a orillas del torrente Arnón, hasta la montaña de Sirión, o sea el Hermón, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Desde Aroer, que está junto a la ribera del arroyo de Arnón, hasta el monte de Sión, que es Hermón; |
Como-el-rocío-el-Jermón que-desciende sobre-los-montes de-Sion porque allí mandó YHVH --la-bendición la-vida para-siempre
De-Aroer que en-ribera-de-valle-de Arnón y-la-ciudad que en-el-valle y-hasta-el-Galaad no estaba pueblo que fortalecida ante-nosotros --el-todo dio YHVH nuestro-Dios ante-nosotros
Y-la-tierra la-ésta tomamos en-el-tiempo el-aquel de-Aroer que-en-torrente-de Arnón y-mitad-de monte-de-el-Galaad y-sus-ciudades di el-rubenita y-a-el-gadita
Y-tomamos en-el-tiempo el-aquel --la-tierra de-mano-de dos-de reyes-de el-Amorita que al-este-de el-Jordán de-torrente-de Arnón hasta-monte-de Ermón
Y-todo-el-Araba este-de el-Jordán a-oriente y-hasta mar-de el-Araba bajo laderas-de el-Pisga -