Porque-tú-has-sido socorro para-mí y-a-la-sombra de-tus-alas canto-jubiloso
Deuteronomio 4:4 - Gloss Spanish Y-ustedes los-que-se-aferraron a-YHVH su-Dios vivos todos-ustedes hoy Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas vosotros que seguisteis a Jehová vuestro Dios, todos estáis vivos hoy. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, ustedes, todos los que fueron fieles al Señor su Dios, todavía siguen vivos; todos y cada uno de ustedes. Biblia Católica (Latinoamericana) En cambio ustedes, que fueron fieles a Yavé, su Dios, están hoy todos vivos. La Biblia Textual 3a Edicion En cambio vosotros, que os aferrasteis a YHVH vuestro Dios, estáis hoy todos vivos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En cambio, vosotros, que fuisteis fieles a Yahveh, Dios vuestro, todos estáis vivos hoy. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas vosotros que os aferrasteis a Jehová vuestro Dios, todos estáis vivos hoy. |
Porque-tú-has-sido socorro para-mí y-a-la-sombra de-tus-alas canto-jubiloso
Anda pueblo-mío entra en-tus-habitaciones y-cierra tus-puertas tus-puertas detrás-de-ti escóndete casi-de-momento hasta-que-pasará pasará ira
Y-dijo YHVH a-él a-él pasa por-dentro-de la-ciudad por-dentro-de Jerusalén y-pon una-marca sobre-frentes-de los-hombres los-que-gimen y-los-que-se-lamentan por todas-las-abominaciones las-que-se-hacen en-medio-de-ella
A-YHVH tu-Dios temas a-él servirás y-de-él te-asirás y-por-su-nombre jurarás
No escucharás a-palabras-de El-profeta el-aquel o a-soñador-de el-sueño el-aquel pues probando YHVH su-Dios a-ustedes para-saber si-ustedes amantes a-YHVH su-Dios con-todo-su-corazón y-con-toda-su-alma
Para-amar --YHVH tu-Dios para-oír a-su-voz y-aferrarse-de-él pues él tu-vida y-prolongación-de tus-días para-habitar en-la-tierra que juró YHVH a-tus-padres a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob para-dar a-ellos -
sus-ojos los-que-ven - lo-que-hizo YHVH con-Báal-Peor que todo-el-hombre que anduvo tras Báal-Peor le-destruyó YHVH tu-Dios de-en-medio-de-ti
miren he-enseñado a-ustedes estatutos y-decretos como me-mandó YHVH mi-Dios para-hacer así en la-tierra que ustedes entran allí para-poseerla
Solo tengan-cuidado mucho de-cumplir '-el-mandamiento y-la-ley que ordenó a-ustedes Moisés siervo-de-YHVH amar a-YHVH su-Dios y-caminar por-todos-sus-caminos y-guardar sus-mandamientos y-adherirse-a-él y-servir-le con-todo-su-corazón y-con-toda-su-alma