Y-murió según-la-palabra-de YHVH que-había-dicho Elías y-reinó Joram en-su-lugar - en-año dos de-Joram hijo-de-Josafat rey-de Judá pues no-hubo para-él hijo
Deuteronomio 34:5 - Gloss Spanish Y-murió allí Moisés siervo-de-YHVH en-tierra-de Moab, por-dicho-de YHVH Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y murió allí Moisés siervo de Jehová, en la tierra de Moab, conforme al dicho de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Moisés, siervo del Señor, murió allí, en la tierra de Moab, tal como el Señor había dicho. Biblia Católica (Latinoamericana) Allí murió Moisés, siervo de Yavé, en el país de Moab, conforme Yavé lo había dispuesto. La Biblia Textual 3a Edicion Y Moisés, siervo de YHVH, murió pues allí, en la tierra de Moab, conforme al dicho de YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Moisés, el siervo de Dios, murió allí, en el país de Moab, conforme a la palabra de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y murió allí Moisés siervo de Jehová, en la tierra de Moab, conforme a la palabra de Jehová. |
Y-murió según-la-palabra-de YHVH que-había-dicho Elías y-reinó Joram en-su-lugar - en-año dos de-Joram hijo-de-Josafat rey-de Judá pues no-hubo para-él hijo
Y-fue Salomón y-toda-la-Asamblea, con-él, al-lugar-alto que en-Gabaón porque-allí estaba tabernáculo-de reunión. de-Dios el-cual Había-hecho Moisés siervo-de-YHVH en-el-desierto
Y-dijo YHVH a-Moisés he-aquí se-acercan tus-días para-morir llama a-Josué y-preséntense en-tienda-de reunión. y-le-encargaré Y-fue Moisés y-Josué y-se-presentaron en-tienda-de reunión.
Y-dijo YHVH a-Moisés he-aquí-tú durmiendo con-tus-padres y-se-levantará el-pueblo el-éste y-se-prostituirá tras dioses-de extraños-de-la-tierra que él entra-allí en-medio-de-él, y-me-abandonará y-quebrantará --mi-pacto que hice con-él
Y-muere en-el-monte que tú subes allí y-reúnete a-tu-pueblo como-murió Aarón tu-hermano en-Hor el-monte y-se-reunió a-su-pueblo