Y-levantó-Lot --sus-ojos y-vio --toda-llanura-de el-Jordán que toda-ella de-regadío antes-que destruir YHVH --Sodoma y-Gomorra como-huerto-de-YHVH como-tierra-de Egipto ir-tu-a .Zoar
Deuteronomio 34:3 - Gloss Spanish Y-el-Neguev y-la-región valle-de Jericó ciudad-de las-palmeras hasta-.Zoar Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 el Neguev, y la llanura, la vega de Jericó, ciudad de las palmeras, hasta Zoar. Biblia Nueva Traducción Viviente el Neguev, y el valle del Jordán junto con Jericó —la ciudad de las palmeras— hasta Zoar. Biblia Católica (Latinoamericana) el Negueb, la llanura, el valle de Jericó, ciudad de las Palmeras, hasta Soar. La Biblia Textual 3a Edicion y el Neguev, y la llanura del valle de Jericó (la ciudad de las palmeras), hasta Soar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 el Negueb y la comarca del valle de Jericó, la ciudad de las palmeras, hasta Soar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) el Neguev, y la llanura del valle de Jericó, ciudad de las palmeras, hasta Zoar. |
Y-levantó-Lot --sus-ojos y-vio --toda-llanura-de el-Jordán que toda-ella de-regadío antes-que destruir YHVH --Sodoma y-Gomorra como-huerto-de-YHVH como-tierra-de Egipto ir-tu-a .Zoar
Hicieron guerra contra-Bera rey-de Sodoma y-contra-Birsa rey-de Gomorra Sinab rey-de Adma y-Semeber rey-de Zeboim Zeboim y-rey-de Bela que-.Zoar
Y-salió rey-de-Sodoma y-rey-de Gomorra y-rey-de de-Adma y-rey-de Zeboim Zeboim y-rey-de Bela que-Zoar y-entablaron con-ellos batalla en-valle-de el-Sidim
Rápido huye allí porque no puedo hacer cosa hasta-tu-llegar allí por-esto llamó nombre-de-la-ciudad Zoar
Y-se-levantaron los-hombres que-fueron-designados por-nombres y-tomaron los-prisioneros y-a-todo-los-que-estaban-desnudos vistieron de-el-botín y-los-vistieron y-los-calzaron y-les-dieron-de-comer y-les-dieron-de-beber y-los-ungieron y-los-condujeron en-asnos a-todo-débil y-los-llevaron a-Jericó ciudad-de-las-palmeras cerca-de sus-hermanos y-ellos-se-volvieron a-Samaria -
Y-será para-ustedes lado-de-sur de-desierto-de-Sin por-frontera-de Edom y-será para-ustedes límite-de sur extremo-de Mar-el-Salado al-este
Y-los-hijos-de el-Ceneo suegro-de Moisés subieron de-la-ciudad-de las-palmeras con-los-hijos-de Judá desierto-de Judá que en-el-Neguev de-Arad Y-fue y-habitó con-el-pueblo
y-reunió en-torno-a-él a-los-hijos-de Amón y-Amalec y-fue e-hirió a-Israel y-ocuparon --la-ciudad-de las-palmeras