y-puso --las-siervas y-sus-niños delante y-Lea y-sus-niños siguientes y-Raquel y-José siguientes
Deuteronomio 34:2 - Gloss Spanish Y todo-Neftalí --tierra-de Efraín y-Manasés y toda-tierra-de Judá hasta el-mar el-occidental Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 todo Neftalí, y la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar occidental; Biblia Nueva Traducción Viviente toda la tierra de Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá —que se extiende hasta el mar Mediterráneo—, Biblia Católica (Latinoamericana) todo Neftalí, la tierra de Efraím y de Manasés, toda la tierra de Judá, hasta el mar occidental, La Biblia Textual 3a Edicion y todo Neftalí, y la tierra de Efraín y de Manasés, y toda la tierra de Judá, hasta el Mar Occidental, Biblia Serafín de Ausejo 1975 todo Neftalí y la tierra de Efraín y de Manasés, todo el territorio de Judá hasta el mar occidental, Biblia Reina Valera Gómez (2023) y a todo Neftalí, y la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar occidental; |
y-puso --las-siervas y-sus-niños delante y-Lea y-sus-niños siguientes y-Raquel y-José siguientes
Y-estableceré --tu-frontera mar-de-Juncos y-hasta-mar-de filisteos y-desde-desierto hasta-el-río pues entregaré en-sus-manos - habitantes-de la-tierra y-le-expulsarás de-delante-de-ti
Y-límite-de oeste será para-ustedes el-mar el-grande y-costa éste-será para-ustedes límite-de Oesta
Todo-el-lugar que pise planta-de-su-pie en-él para-ustedes será desde-el-desierto hasta-el-Líbano desde-el-río río-Éufrates hasta el-mar el-occidental será su-territorio
y-limite-de oeste hacia-el-mar el-grande y-limite este limite-de los-hijos-de-Judá alrededor por-sus-clanes