Y-acabó Moisés de-hablar --todas-las-palabras las-éstas a-todo-Israel
Y acabó Moisés de recitar todas estas palabras a todo Israel;
Cuando Moisés terminó de recitar todas esas palabras al pueblo de Israel,
Cuando Moisés acabó de pronunciar estas palabras a todo Israel, les dijo:
Y cuando Moisés terminó de recitar todas esas palabras a todo Israel,
Cuando Moisés acabó de pronunciar todas estas palabras a todo Israel,
Y-fue Moisés Y-habló --todas-palabras-de la-canción-la-ésta a-oídos-de el-pueblo él y-Josué hijo-de-Nun
Y-dijo a-ellos: apliquen su-corazón a-todas-las-palabras que yo testificando a-ustedes hoy que les-manden a-sus-hijos para-guardar para-hacer --todas-palabras-de la-ley la-ésta