Los-ojos de-YHVH-están hacía-los-justos y-sus-oídos hacía-el-clamor-de-ellos
Deuteronomio 32:26 - Gloss Spanish Dije: los-esparciría borraría de-humanidad memoria-de-ellos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Yo había dicho que los esparciría lejos, Que haría cesar de entre los hombres la memoria de ellos, Biblia Nueva Traducción Viviente Los habría aniquilado por completo, habría borrado hasta el recuerdo de ellos, Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Acaso diré: A polvo los reduciré,
borraré su recuerdo de en medio de los hombres? La Biblia Textual 3a Edicion Me dije: Los esparciré, Y haré que su memoria sea borrada de entre los hombres, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo me dije: a polvo los reduciría, borraría su recuerdo de entre los hombres, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo dije: Los esparciré lejos, haré cesar de entre los hombres la memoria de ellos: |
Los-ojos de-YHVH-están hacía-los-justos y-sus-oídos hacía-el-clamor-de-ellos
El-rostro de-YHVH está-contra-los-obradores del-mal para-cortar de-la-tierra su-memoria
¿Por-qué dirán Egipcios diciendo para-mal sacó-a-ellos para-matar a-ellos en-las-montañas y-para-raer-a-ellos de-sobre faz-de la-tierra vuelve del-ardor-de tu-ira y-arrepiéntete sobre-el-mal a-tu-pueblo
Por-mi-causa por-mi-causa actuaré porque cómo? es-infamado y-mi-gloria a-otro no-daré -
Pero-tú nuestro-padre aunque Abraham no nos-conoce e-Israel no nos-recuerda tú YHVH nuestro-padre Nuestro-redentor desde-eternidad tu-nombre
Y-a-ustedes dispersaré en-las-naciones y-desenvainaré tras-ustedes espada, y-llegará-a-ser su-tierra desolación y-sus-ciudades serán ruina.
Y-perecerán-ustedes entre-las-naciones, y-comerá a-ustedes la-tierra-de sus-enemigos.
Te-entregará YHVH derrotado ante tus-enemigos por-camino uno saldrás a-él y-por-siete caminos huirás ante-él y-serás por-horror a-todos reinos-de la-tierra
Y-serás por-horror por-refrán y-por-burla en-todos los-pueblos que-te-conducirá YHVH allí
Y-te-esparcirá YHVH por-todos-los-pueblos desde-fin-de la-tierra y-hasta-fin-de la-tierra y-servirás allí dioses otros que no-conoces tú ni-tus-padres madera y-piedra
Y-esparcirá YHVH a-ustedes entre-los-pueblos y-quedarán pocos-de número entre-las-naciones, que llevará YHVH a-ustedes allí
Quita de-mí y-los-destruiré y-borraré --nombre-de-ellos de-bajo los-cielos y-haré a-ti por-nación-más-fuerte y-mayor que-él