Deuteronomio 32:18 - Gloss Spanish Roca te-engendró abandonaste y-olvidaste Dios de-tu-creación Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De la Roca que te creó te olvidaste; Te has olvidado de Dios tu creador. Biblia Nueva Traducción Viviente Descuidaste la Roca que te engendró; te olvidaste del Dios que te dio la vida. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Cómo? Olvidas a la Roca que te creó,
ignoras al Dios que te engendró? La Biblia Textual 3a Edicion ¡Despreciaste a la Roca que te engendró, Y te olvidaste del Dios que te dio a luz! Biblia Serafín de Ausejo 1975 A la Roca que te engendró desdeñas, olvidas al Dios que te puso en el mundo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De la Roca que te engendró te olvidaste: Te has olvidado de Dios tu Creador. |
Se-ha-dado-a-conocer YHVH juicio hizo en-la-obra de-sus-manos es-atrapado el-impío Higaión Sélah
Porque olvidaste Dios-de tu-salvación y-roca-de tu-fortaleza no recordaste por-esto plantarás plantas-de hermosas y-vid-de ????? ?????
Cuando-se-seque su-rebrote son-quebradas mujeres que-vienen que-encienden a-ella pues no pueblo-de-entendimiento este por-tanto no-le-compadece su-hacedor y-su-creador no le-compadecerá -
La-generación ustedes consideren palabra-de-YHVH un-desierto fui a-Israel ¿o tierra-de tinieblas por-qué? dicen mi-pueblo somos-libres no-vendremos más a-ti
Olvida una-virgen su-tocado una-novia sus-adornos pues-mi-pueblo me-olvidaron días sin número
Voz sobre-cumbres se-oye llantos-de ruegos-de hijos-de Israel porque pervirtieron --camino-de-ellos olvidaron a-YHVH Dios-de-ellos
Soborno tomaron-en-ti a-fin-de derramar-sangre usura e-interés tomaste y-defraudaste-a tus-prójimos con-extorsión y-a-mí olvidaste declaración-de Señor YHVH
Y-olvidó Israel a-su-hacedor y-construyó palacios y-Judá multiplicó ciudades fortificadas pero-enviaré-fuego a-sus-ciudades y-consumirá sus-palacios -
Y-engordó Jesurún y-dio-coces te-llenaste te-hiciste-pesado te-hiciste-suave y-te-abandonó-a Dios le-hizo y-rechazó roca-de su-salvación
La-roca perfecto su-obra pues todos-sus-caminos justicia Dios fiel y-sin iniquidad justo y-recto a-él
Cuida a-ti que-no-olvides a-YHVH que te-sacó de-tierra-de Egipto de-casa-de siervos
Cuida a-ti que-no-olvides a-YHVH tu-Dios para-no guardar sus-mandamientos y-sus-leyes y-sus-decretos que yo te-doy hoy
Y-se-enaltezca tu-corazón y-olvides a-YHVH tu-Dios el-que-te-sacó de-tierra-de Egipto de-casa-de siervos
Y-será si-olvidar olvidas a-YHVH tu-Dios y-andas tras dioses otros y-les-sirves y-te-inclinas a-ellos testifico contra-ustedes hoy que perecer perecerán
y-olvidaron a-YHVH su-dios y-vendió a-ellos en-mano-de Sisara príncipe-de-el-ejercito-de Hazor y-en-mano-de-filisteos y-en-mano-de el-rey-de Moab y-lucharon contra-ellos