No en-lo-secreto hablé en-lugar-de tierra-de oscuridad no dije a-descendiente-de Jacob en-vano me-buscan Yo YHVH que-habla justicia que-declara rectitudes
Deuteronomio 30:11 - Gloss Spanish Pues el-mandamiento la-éste que yo te-mando hoy no-es-demasiado-difícil ella para-ti y-no distatne ella Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque este mandamiento que yo te ordeno hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos. Biblia Nueva Traducción Viviente »Este mandato que te entrego hoy no es demasiado difícil para ti ni está fuera de tu alcance. Biblia Católica (Latinoamericana) Este mandamiento que yo te doy no es superior a tus fuerzas ni está fuera de tu alcance. La Biblia Textual 3a Edicion Porque este mandamiento que yo te ordeno hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque estos mandamientos que yo te prescribo hoy no son superiores a tus fuerzas ni están fuera de tu alcance. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque este mandamiento que yo te ordeno hoy, no te es encubierto, ni está lejos; |
No en-lo-secreto hablé en-lugar-de tierra-de oscuridad no dije a-descendiente-de Jacob en-vano me-buscan Yo YHVH que-habla justicia que-declara rectitudes
Si Escuchas a-voz-de YHVH tu-Dios para-guardar sus-mandamientos y-sus-estatutos el-escrito en-libro-de la-ley el-éste si te-vuelves a-YHVH tu-Dios con-todo-tu-corazón y-con-toda-tu-alma -
No en-los-cielos ella para-decir ¿Quién subirá-para-nosotros a-los-cielos y-la-tomará para-nosotros y-nos-hará-oír a-ella y-la-haremos