Deuteronomio 29:8 - Gloss Spanish

Ahora-guarden --palabras-de el-pacto las-estas y-hagan a-ellas para-que prosperan - todo-lo-que hagan -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

y tomamos su tierra, y la dimos por heredad a Rubén y a Gad y a la media tribu de Manasés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Nos apoderamos de su tierra y se la dimos a la tribu de Rubén y a la de Gad y a la media tribu de Manasés como su porción de la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Guarden, pues, las condiciones de esta Alianza y pónganlas en práctica, para que tengan éxito en todas sus empresas.

La Biblia Textual 3a Edicion

Luego tomamos su tierra y la dimos en heredad a Rubén, a Gad, y a la media tribu de Manasés.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Guardad, pues, las palabras de esta alianza y ponedlas en práctica, para que tengáis éxito en todas vuestras empresas'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y tomamos su tierra, y la dimos por heredad a Rubén y a Gad, y a la media tribu de Manasés.

Deuteronomio 29:8 Referans Kwoze

1 Reyes 2:3

y-guarda --la-orden-de YHVH tu-Dios para-andar por-sus-caminos para-guardar sus-leyes sus-mandamientos y-sus-dictámenes y-sus-preceptos según-está-escrito en-ley-de Moisés para-que tengas-éxito en todo-lo-que hagas y-en todo-a-donde te-dirijas allí

Salmos 135:12

Y-dio la-tierra-de-ellos en-herencia en-herencia a-Israel su-pueblo

Números 32:32

Nosotros pasaremos armados ante YHVH tierra-de Canaán pero-para-nosotros propiedad-de nuestra-herencia en-este-lado de-el-Jordán

Números 32:33

Y-dio a-ellos Moisés a-hijos-de-Gad, y-a-hijos-de Rubén, y-a-mitad-de tribu-de Manasés, hijo-de-José --reino-de Sihón rey-de el-Amorita y-reino-de Og rey-de el-Basán la-tierra con-sus-ciudades en-territorios ciudades-de la-tierra alrededor

Deuteronomio 5:32

Y-obedecerán para-hacer como mandó YHVH su-Dios a-ustedes no volverán derecha o-izquierda

Deuteronomio 5:33

En-todo-el-camino de mandó YHVH su-Dios a-ustedes anden para-que vivan y-sea-bueno para-ustedes y-alarguen días en-la-tierra que poseerán

Josué 1:7

Solo sé-fuerte y-se-valiente mucho cuidar de-obrar según-toda-la-ley que te-mando Moisés mi-siervo no-te-apartaras de-ello a-derecha y-a-izquierda para-que tengas-éxito en-todo lo-que vayas

Josué 1:8

no-e-apartará libro-de la-ley el-este de-tu-boca y-meditaras en-él día y-noche que cuides de-obrar según-todo-o-escrito en-el porque-entonces harás-prosperar --tu-camino y-entonces tendrás-éxito