Maldito el-que-redujere límite-de su-vecino y-dirá todo-el-pueblo Amén -
Maldito el que redujere el límite de su prójimo. Y dirá todo el pueblo: Amén.
“Maldito todo el que robe terreno a su vecino cambiando de lugar los límites de su propiedad”. Y todo el pueblo responderá: “¡Amén!”.
Maldito el que corre los límites de la heredad de su prójimo. Todo el pueblo responderá: ¡Amén!
¡Maldito el que desplace el lindero de su vecino!° Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!
Maldito el que desplace los mojones de su prójimo. Y todo el pueblo dirá: Amén.
Maldito el que redujere el término de su prójimo. Y dirá todo el pueblo: Amén.
Los-linderos remueven el-rebaño roban y-apacientan
No-muevas el-lindero antiguo que pusieron tus-padres
Son príncipes-de Judá como-removedores-de el-lindero sobre-ellos derramaré como-las-aguas mi-ira
No moverás límite-de tu-vecino que fijaron antecesores en-tu-heredad que recibes en-la-tierra que YHVH tu-Dios da a-ti para-poseerla -