Y-a-los-sacerdotes los-levitas no-faltará hombre ante-mi-presencia que-ofrezca holocausto y-quema ofrenda-vegetal y-hace-sacrificio todos-los-días -
Deuteronomio 24:8 - Gloss Spanish Guárdate en-plaga-de-la-lepra para-guardar mucho y-para-hacer según-todo lo-que-enseñarán a-ustedes los-sacerdotes los-levitas como les-mandé guardarán para-hacer - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En cuanto a la plaga de la lepra, ten cuidado de observar diligentemente y hacer según todo lo que os enseñaren los sacerdotes levitas; según yo les he mandado, así cuidaréis de hacer. Biblia Nueva Traducción Viviente »En todos los casos relacionados con enfermedades graves de la piel, asegúrate de seguir las instrucciones de los sacerdotes levitas; obedece todos los mandatos que les di. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuídate de las lepras contagiosas. Observa y pon en práctica lo que te enseñen los sacerdotes levitas; cumple lo que yo les mandé. La Biblia Textual 3a Edicion En cuanto a la plaga de la lepra, pon cuidado en guardar escrupulosamente todo lo que os enseñen los sacerdotes levitas, y en obrar conforme a ello. Según les he ordenado, así cuidarás de hacer.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 En caso de llaga de lepra, mirarás de seguir en todo y de cumplir puntualmente lo que os prescriban los sacerdotes levitas y pondréis por obra cuanto yo les he mandado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Guárdate de llaga de lepra, observando diligentemente, y haciendo según todo lo que os enseñaren los sacerdotes levitas: cuidaréis de hacer como les he mandado. |
Y-a-los-sacerdotes los-levitas no-faltará hombre ante-mi-presencia que-ofrezca holocausto y-quema ofrenda-vegetal y-hace-sacrificio todos-los-días -
Pero-si-reaparece aún en-la-ropa o-en-el-tejido o-en-el-punto o en-cualquier-artículo-de-piel esparcida ella en-el-fuego lo-quemarás - lo-que-en-él la-infección
Y-tomará el-sacerdote de-sangre-de ofrenda-de-culpa y-pondrá el-sacerdote en-lóbulo-de oreja-de el-purificado la-derecha y-en-pulgar-de su-mano la-derecha y-en-dedo-gordo-de su-pie el-derecho
Ésta es ley-de el-leproso en-día-de su-limpieza cuando-es-llevado a-el-sacerdote
Para-enseñar en-día-de lo-inmundo y-en-día-de el-limpio esta ley-de la-lepra -