Ofrece-sacrificio a-Dios de-acción-de-gracias y-cumple al-altísimo tus-votos
Deuteronomio 23:24 - Gloss Spanish Salido-de tus-labios guardarás Y-harás como hiciste-voto a-YHVH tu-Dios voluntaria que hablaste con-tu-boca - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando entres en la viña de tu prójimo, podrás comer uvas hasta saciarte; mas no pondrás en tu cesto. Biblia Nueva Traducción Viviente »Cuando entres en el viñedo de un vecino, podrás comer todas las uvas que quieras, pero no te llevarás nada en una canasta. Biblia Católica (Latinoamericana) Cumplirás tus promesas y, si haces algún voto, ofrecerás según hayas prometido a Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando entres en la viña de tu prójimo, podrás comer las uvas que desees hasta saciarte, pero no las pondrás en tu cesto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pero cumplirás la palabra salida de tus labios y pondrás por obra lo que has prometido voluntariamente a Yahveh, tu Dios, la promesa salida de tus propios labios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuando entrares en la viña de tu prójimo, podrás comer las uvas que desees, hasta saciarte; mas no pondrás ninguna en tu alforja. |
Ofrece-sacrificio a-Dios de-acción-de-gracias y-cumple al-altísimo tus-votos
Lazo-es para-el-hombre decir-a-la-ligera es-santo y-después hace-votos de-investigar
Habla a-los-hijos-de Israel y-dirás a-ellos: varón que hace-maravillosamente voto, según-tu-valoración-(de) personas para-YHVH.
Si entrares en-viña-de tu-prójimo entonces-puedes-comer uvas según-tu-deseo tu-necesidad pero-en-tu-cesta no pondrás -
y-no los-mataron los-hijos-de Israel pues-había-jurado a-ellos los-príncipes la-comunidad por-YHVH Dios-de Israel y-murmuró toda-la-comunidad contra-los-príncipes