De-Aroer que en-ribera-de-valle-de Arnón y-la-ciudad que en-el-valle y-hasta-el-Galaad no estaba pueblo que fortalecida ante-nosotros --el-todo dio YHVH nuestro-Dios ante-nosotros
Deuteronomio 2:35 - Gloss Spanish Sólo el-ganado llevamos para-nosotros y-botín-de las-ciudades que capturamos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Solamente tomamos para nosotros los ganados, y los despojos de las ciudades que habíamos tomado. Biblia Nueva Traducción Viviente Nos llevamos todo su ganado como botín, junto con todas las cosas de valor que había en las ciudades que saqueamos. Biblia Católica (Latinoamericana) salvo la de los animales, que fueron parte del botín como los despojos de las ciudades que ocupamos. La Biblia Textual 3a Edicion Solamente tomamos por botín los animales y el despojo de las ciudades que habíamos capturado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Solamente nos reservamos como botín los ganados y los despojos de las ciudades conquistadas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Solamente tomamos para nosotros el ganado y el despojo de las ciudades que habíamos tomado. |
De-Aroer que en-ribera-de-valle-de Arnón y-la-ciudad que en-el-valle y-hasta-el-Galaad no estaba pueblo que fortalecida ante-nosotros --el-todo dio YHVH nuestro-Dios ante-nosotros
Sólo las-mujeres y-el-niño y-el-ganado y-todo lo-que haya en-la-ciudad todo-su-botín tomarás para-ti y-comerás --botín-de tus-enemigos que dio YHVH tu-Dios a-ti
y-harás a-el-Hay y-a-su-rey según-que hiciste a-Jericó y-a-su-rey pero-u-botín y-sus-bestias saquearán para-ustedes pon-para-ti emboscada a-la-ciudad desde-detrás-de-ella
solo las-bestias y-el-botín la-ciudad la-aquella saquearon para-ellos Israel según-palabra-de YHVH que ordenó --Josué